[FP] NEC claimt kleinste pc ...

[T.T.]

De bron is weer eens onleesbaar, liever vervangen door de babelfishvertaling

edit: misschien idee voor interne richtlijn om russische, chinese en japanse bronteksten door babelfish te halen?

[ Voor 19% gewijzigd door T.T. op 15-12-2003 23:13 ]

[Remy]

Ik wilde hem net aanpassen, maar bedankt, is voor mekaar

[ Voor 16% gewijzigd door Remy op 15-12-2003 23:13 ]

[T.T.]

ReemF schreef op 15 december 2003 @ 23:13:
Ik wilde hem net aanpassen, maar bedankt, is voor mekaar

Woei, super. Alleen "Bron: PC Watch" linkt nog verkeerd, of heb je dat met opzet gedaan?

[Harm]

T.T. schreef op 15 december 2003 @ 23:12:
edit: misschien idee voor interne richtlijn om russische, chinese en japanse bronteksten door babelfish te halen?

Nee, je leert maar Russisch, Chinees of Japans.

[Remy]

T.T. schreef op 15 december 2003 @ 23:14:
[...]

Woei, super. Alleen "Bron: PC Watch" linkt nog verkeerd, of heb je dat met opzet gedaan?

En daar was ik ook nog mee bezig Ook voor de bakker iig

[T.T.]

Harm schreef op 15 december 2003 @ 23:14:
[...]
Nee, je leert maar Russisch, Chinees of Japans.

Ik ben al bezig met Chinees (aanrader), maar ik zou echt knettergek worden als ik nu ook nog Russisch en Japans ging doen

[Remy]

* Remy gooit een T-Cube naar T.T.'s hoofd

*BIM*

http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2003/1212/tron01.jpg

Wat zijn ze liev he

[Harm]

T.T. schreef op 15 december 2003 @ 23:15:
[...]

Ik ben al bezig met Chinees (aanrader), maar ik zou echt knettergek worden als ik nu ook nog Russisch en Japans ging doen

Ok, als ik tijd heb dan ga ik één van deze talen leren. Eerst mijn studie maar eens afmaken .

Maarre, om even terug te komen op je eerste post, dit soort dingen zouden inderdaad standaard inclusief linkje naar Babelfish uitgevoerd moeten zijn. Daar is al eens intern over gebabbeld, meen ik me te herinneren, dus dat hoeft niet opnieuw .

[T.T.]

Harm schreef op 15 december 2003 @ 23:18:
Ok, als ik tijd heb dan ga ik één van deze talen leren. Eerst mijn studie maar eens afmaken .

Ff offtopic, maar als het even kan, zou ik proberen het tijdens je studie te doen. In Leiden kun je je opgeven voor Chinees en als je al studeert aan een andere universiteit, dan is de inschrijving bij Leiden gratis

[MatHack]

Zoals in een van de reacties al opgemerkt werd is het ook wel handig als de hoogte van dat ding nog wordt gepost in de post van Tweakers.net, hij staat wel in de bron.

[Remy]

^^ en ook dat is voor mekaar

[Harm]

T.T. schreef op 15 december 2003 @ 23:21:
[...]

Ff offtopic, maar als het even kan, zou ik proberen het tijdens je studie te doen. In Leiden kun je je opgeven voor Chinees en als je al studeert aan een andere universiteit, dan is de inschrijving bij Leiden gratis

Hm, dan moet ik daar nog maar even over na gaan denken. Ik zit pas in mijn eerste jaar, dus ik heb nog tijd genoeg. Maar in ieder geval bedankt voor deze opmerking .

[PcDealer]

en bevat onder meer een CompactFlash-slot, een Ethernet-aansluiting, en een USB-poort.

Zou de comma voor de laatste "en" verwijderd kunnen worden? Ik heb altijd van mijn leraar Nederlands begrepen dat het not done is voor de "en" een comma te plaatsen.

[Remy]

^ > fixed

[Harm]

PcDealer schreef op 16 december 2003 @ 08:05:
[...]

Zou de comma voor de laatste "en" verwijderd kunnen worden? Ik heb altijd van mijn leraar Nederlands begrepen dat het not done is voor de "en" een comma te plaatsen.

In dit geval is dat juist, maar de regel zelf is complete onzin. Als het nodig is mogen er best komma's voor het woordje 'en' neergezet worden, zo heeft onze spellingfreak ons uitgelegd in de Spelling-FAQ.