Ondertitels bijvoegen

[Verwijderd]

Geachte lezer,

Ik heb een dvd speler die ook divx ondersteund.
Nu wil ik graag een divx branden en daar dan subtitels bijvoegen.
Ik gebruik nero 5.5.
Verder heb ik al ondertitels voor mij film gevonden met de extensie .srt
Hoe moet ik deze nou bij de film branden?
Is dat alleen een kwestie van erbij voegen en klaar of moet ik de ondertitels precies dezelfde naam als de film file geven?

Alvast bedankt,

Jerry

[Hahn]

Is dat alleen een kwestie van erbij voegen en klaar of moet ik de ondertitels precies dezelfde naam als de film file geven?

Ze moeten in dezelfde map staan én dezelfde naam hebben, want hoe wou je DVD speler anders weten welke ondertitels ie zou moeten hebben?

[LuNaTiC]

OM --> SA

overigens zijn er wel guides te vinden, op o.a. www.doom9.org en www.dvdrhelp.com

check die sites even, is veel te vinden


^^^

overigens bedoeld als je de ondertiteling permanent wilt hebben, maar ik denk idd dat het al genoeg is om de bestanden (behalve de extensie uiteraard ) gelijke namen te geven.

maar dat weet ik niet zeker, hangt vast van je speler af (of misschien kan iedere divx-speler dat standaard, daarvoor weet ik er te weinig van af)

[ Voor 143% gewijzigd door LuNaTiC op 13-12-2003 17:17 ]

[Verwijderd]

je kan natuurlijk ook gewoon ondertitels toevoegen met wat programmas zodat ze vast ziiten IN de film anders kan je dat wel effe checken op http://www.vcdhelp.com ofzo. Daar staat ook altijd wel veel informatie.