Divx->DVD met ondertitel

[thoomie]

Geachte Tweakers en consorten,

ik heb een vraag: ik heb een aantal Divx filmpjes op mijn pc-tje staan, nu wil ik deze graag op een dvd hebben. Dit is overigens ook al gewoon gelukt, maar ik wil graag een ondertitel erbij. Hebben jullie enig idee hoe dit moet/of dit kan. Divx op pc kijken lukt wel icm een ondertitel door middel van een simpel programma. Maar ik kan echt nergens vinden of je dus een ondertitel mee kunt branden.

[ascona]

http://www.divxstart.com/`
hier staat alles wat jij wilt weten

http://www.divxstart.com/?show=helpcentre&id=102
om precies te zijn

[ Voor 36% gewijzigd door ascona op 13-12-2003 10:10 ]

[Bor]

www.doom9.net staat -tig tutorials. De eerste 5 hits in google vertellen je ook hoe het moet. Verder had je met de Got search ook genoeg gevonden.

offtopic:
topicreport onder weg

[ Voor 15% gewijzigd door Bor op 13-12-2003 10:21 ]

[G33rt]

op www.afterdawn.com en www.dvdrhelp.com kan je ook nog een trits tutorials vinden. zoek er een die doet wat je wil, of gebruik Google en de GoT search

[Anoniem: 50893]

Off Topic:

Voor het omzetten van DivX naar DVD gebruik ikzelf dit progje : http://www.puresoft.co.uk/tsunami/productdetails.htm

Er zitten veel filters bij die de divx kwaliteit aanzienlijk verhogen door beeldruis en artifacts eruit te halen.

[G33rt]

Als je TMPGend gaat gebruiken is het wel aan te raden een goeie tutorial te lezen imho, anders heb je nog niets aan al die mooie instellingen

[thoomie]

Heel erg bedankt, ik ga het nu meteen proberen.

[G33rt]

Vergeet niet dat alle eerste keren moeilijk zijn, dus kijk niet verbaast als er niets goeds uitkomt (ik weet nog dat ik mn eerste dvd ging backuppen naar divx....), en blijf vooral volhouden

[CAP-Team]

met dvd maestro kun je ook subtitles in je dvd authoren. En DVD maestro werkt met STL files en die kun je weer heel makkelijk maken met 'n tooltje waarmee je SRT files kunt omzetten naar STL.

[Rafe]

Kortom, even zoeken en je vind echt wel wat