Toon posts:

Pools in Illustrator

Pagina: 1
Acties:

Verwijderd

Topicstarter
Ik heb een Poolse vertaling die ik copy and paste in Illustrator.
Ziet erop het eerste gezicht prima uit maar ik mis een aantal tekens boven de letters. In Photoshop zie ik wel de juiste tekens...
Moet ik hiervoor een pools font gebruiken? en zo ja die kan ik zo 123 niet vinden.

  • Willem
  • Registratie: Februari 2001
  • Laatst online: 11:09
Moest je bij de installatie niet aangeven voor welke talen je type ondersteuning wilt? :)

Hier heb ik Pools er niet tussen staan en bij mijn weten had ik alle talen geselecteerd. Wellicht bestaat er een language-add-on voor ofzo... zou je denk ik even bij Adobe.com moeten uitvogelen.

Motor (of auto) onderhoud bijhouden


Verwijderd

Sorry voor de schop,

maar ik zit met exact hetzelfde probleem (dat had ik niet snel verwacht :)). En op Adobe.com kan ik er helemaal niets over vinden!

Weet iemand hier iets meer misschien?

(btw, Bij installatie kun je geen Pools opgegeven als ondersteunende taal :) tried that one, was wel clever!)

Verwijderd

Topicstarter
Wat ik heb gedaan is de tekst copy & pasten in photoshop (hier staan de letter tekens wel goed :? ) en opslaan als .eps.
Dit openen in Illustrator en klaar. Het is alleen jammer dat je nu niets aan de tekst kan veranderen.
Dus je moet de eind opmaak al in Photoshop maken.