[FP] Medion-artikel opbouwende kritiek

[Spice]

De heren van Hardware.info hebben zich gisteren door de drukte bij de Aldi heen weten te werken om zo de nieuwe Medion MD8080 XL pc op de kop te tikken. Een uitgebreide review is het gevolg. De Medion kostte zoals gebruikelijk 1229 euro en is uitgerust met een 3,0Ghz Pentium 4, 512MB DDR-geheugen en een ATi Radeon 9800XL videokaart. Zoals de prijsbewuste consument van de Aldi gewend is, zijn ook de rest van de specificaties goed in orde. Om te bekijken of de computer zijn geld waard is hebben ze hem aan een aantal testen onderworpen en vergeleken met de vorige Aldi-pc en die van de Albert Heijn. De resultaten zijn prima en door de bank genomen zo'n vijftien procent sneller dan bij de eerdere versie. Out-of-the-box worden, voor de fans van statistieken, ongeveer 5300 3Dmarks gehaald. De kopers van deze pc wordt dan ook een hart onder de riem gestoken:
-door de drukte heen weten te wringen -> kan niet, je wringt je door een groep mensen heen niet door 'de drukte'
-Een uitgebreide review is het gevolg -> gevolg van wat? De aanschaf resulteerde in een uitgebreide review(zoiets)
-zijn ook de rest van de specificaties goed in orde -> ook is overbodig.
-Om te bekijken of de computer zijn geld waard is hebben ze hem aan een aantal testen onderworpen -> te bekijken? Om er achter te komen of om te weten te komen moet dit zijn.
-Out-of-the-box worden, voor de fans van statistieken -> wat wordt hier met out-of-the-box bedoeld? en je hoeft geen fan van statistieken zijn om ze te bekijken.
-De kopers van deze pc wordt dan ook een hart onder de riem gestoken -> een hart onder de riem "ervoor dat het hart/de moed hem niet in de schoenen kan zinken". -> waar heeft dit in deze context mee te maken? Weglaten dus.

Ik zal verder niet ingaan op de 4 clichés die er in staan.

ps: ben geen taalpurist maar dit was te tenenkrommend om niet te vermelden
verder suk6 Willem

[Harm]

Spice schreef op 20 november 2003 @ 18:23:
Ik zal verder niet ingaan op de 4 clichés die er in staan.

Ik heb wat dingen aangepast. Maar zou je deze vier clichés dan toch even willen noemen? Ik ben wel benieuwd eigenlijk.

[Wekkel]

Een paar opmerkingen kan ik wel plaatsen, maar de rest is gewoon een verschil in stijl? Is het tegenwoordig mode om FP artikelen op Nederlands te scannen (hoe nuttig ook)?

[Reacher]

Wekkel schreef op 20 november 2003 @ 18:38:


Een paar opmerkingen kan ik wel plaatsen, maar de rest is gewoon een verschil in stijl? Is het tegenwoordig mode om FP artikelen op Nederlands te scannen (hoe nuttig ook)?

Mode ? Bezoekers lezen dit, vinden dat er dingen beter kunnen in de toekomst en helpen mee door dit te melden, de nieuwposter zal hier zijn voordeel mee doen om in de toekomst betere artikelen te schrijven. Ik maak uit jou reply uit dat jij je hier aan ergert ? Misschien zou je wat verder moeten kijken dan alleen de reactie van de TS zelf.

[Exirion]

Wekkel schreef op 20 november 2003 @ 18:38:
Een paar opmerkingen kan ik wel plaatsen, maar de rest is gewoon een verschil in stijl? Is het tegenwoordig mode om FP artikelen op Nederlands te scannen (hoe nuttig ook)?

Je kunt moeilijk ontkennen dat een aantal tekstschrijvers soms de vreselijkste taalfouten maken, en er zijn er ook een paar die denken dat ze professioneel schrijven door heel non-chalant en luchtig een aantal tenenkrommende uitdrukkingen te gebruiken.

[Spice]

Nou ja clichés, vooral wollig taalgebruik. Dit heeft imho niets met stijl te maken maar is eerder het experimenteren van een beginnend tekstschrijver.
De heren van -> populistisch voegt niks toe
op de kop tikken -> wollig taalgebruik. Dit maakt het stuk niet beter imho maar juist minder goed leesbaar.
Zoals de prijsbewuste consument van de Aldi gewend is -> Aldi is een supermarktdiscounter, de consument die daar winkelt is per definitie prijsbewust.
door de bank genomen -> pfff, kon het niet eens vinden op internet wat het precies betekende. Het is iets zoals: in het algemeen en dus niet gemiddeld zoals hier wordt gesuggereerd.
voor de fans van statistieken: aanmatigend taalgebruik.

alstublieft.

edit: deze over het hoofd gezien

grondig onder de loep genomen -> contaminatie. Het is: grondig bekeken of onder de loep genomen.

[ Voor 49% gewijzigd door Spice op 20-11-2003 20:56 ]

[Harm]

Ik ga niet specifiek in op de voorbeelden die je geeft, maar in het algemeen wil ik er wel wat over zeggen. Tweakers.net wil geen droge en alleen maar zakelijke nieuwssite zijn, daarom worden de nieuwsposters tot op bepaalde hoogte vrij gelaten om hun eigen taal in hun nieuwsje te verwerken. Het kan daarom dus wel eens voorkomen dat er woorden/zinsneden in staan die wat 'wollig' zijn. Ik vind het zeker niet erg als dat gebeurd, maar het is dan wel noodzaak dat het correct gebeurd en daarvoor is soms wat feedback van users nodig .

[edit]
Die edit heb ik nog verwerkt .

[ Voor 5% gewijzigd door Harm op 20-11-2003 20:49 . Reden: BTW ]

[Spice]

Ik ga niet specifiek in op de voorbeelden die je geeft,

Hoeft niet, ik deed het op verzoek, ik wilde het zelf niet eens aansnijden .

nog iets: De Medion kostte zoals gebruikelijk 1229 euro. Is dat zo? Volgens mij was dit dezelfde prijs als de vorige keer maar de aanbiedingen ervoor niet. Gebruikelijk betekent: 1. van oudsher gewoon. Dat wordt hier niet goed gebruikt beter is: De Medion was zoals gebruikelijk erg scherp (of voordelig) geprijsd

[Harm]

Spice schreef op 20 november 2003 @ 20:53:
[...]

Hoeft niet, ik deed het op verzoek, ik wilde het zelf niet eens aansnijden .

Ik wilde wel eens weten wat je eruit zou halen, vandaar dat ik erom vroeg .

Spice schreef op 20 november 2003 @ 20:53:
nog iets: De Medion kostte zoals gebruikelijk 1229 euro. Is dat zo? Volgens mij was dit dezelfde prijs als de vorige keer maar de aanbiedingen ervoor niet. Gebruikelijk betekent: 1. van oudsher gewoon. Dat wordt hier niet goed gebruikt beter is: De Medion was zoals gebruikelijk erg scherp (of voordelig) geprijsd

Het was inderdaad dezelfde prijs als de vorige keer. Naar de letter zul je wel gelijk hebben dat het woord niet volledig juist is gebruikt, maar IMO is het niet zo onoverkomelijk dat we dat nog moeten veranderen .

Het is in ieder geval goed om weer eens wakker geschud te worden en er weer eens bewust bij stil te staan dat woorden ook andere betekenissen hebben dan wij ze geven. Daarvoor bedankt .

_{De poster van dit artikel is inmiddels ook gewezen op het bestaan van dit topic.}

[paknaald]

De poster van dit artikel zal bij deze reageren

Dat ik nog een beginnende schrijver ben is je niet ontgaan; dat ik nog een stijl moet ontwikkelen is een feit. Ik ben het met je eens dat het al met al geen fraai bericht is geworden.

-door de drukte heen weten te wringen -> kan niet, je wringt je door een groep mensen heen niet door 'de drukte' Reactie - er staat "werken", en dat je je "door de drukte heen kan werken" lijkt me Nederlands.

-Een uitgebreide review is het gevolg -> gevolg van wat? De aanschaf resulteerde in een uitgebreide review(zoiets) Reactie - ze hebben van de laatste zoveel supermarktpc's een review geschreven. In het artikel staat dat ze, vanwege de drukte, met wat geluk de pc hebben kunnen aanschaffen. Dus dat ze zich door de drukte heen hebben weten te werken maakt het gevolg, een review, mogelijk.

-Out-of-the-box worden, voor de fans van statistieken -> wat wordt hier met out-of-the-box bedoeld? en je hoeft geen fan van statistieken zijn om ze te bekijken. Reactie - "Tweakers".net --> met out-of-the-box bedoel ik dus zonder overklokken of exotische mods. Ook zijn er zat mensen die 3dMarks onbelangrijk vinden dus slechts de fans kunnen iets met zulke informatie.

Andere punten zijn waar.

Toen ik dit bericht ging schrijven had ik eerst het bericht over de vorige Aldi pc gelezen en vond die wat "droog". Mijn pogingen een wat sappiger verhaal te maken is niet bij iedereen in de smaak gevallen dus

[Spice]

Het heeft niks met smaak te maken, het is en was 'slechts' opbouwende kritiek. Ik vind het overigens erg fijn en verfrissend dat je het waardeert. Ik ben hier al lang genoeg aanwezig en kan kritsch zijn op de mede-tweaker om vervolgens door de aangesprokene in de grond geboord te worden.
Dus en ga zo door.

ps: Harm, leuk icon maar mijne is 'cooler'.

[ Voor 18% gewijzigd door Spice op 22-11-2003 00:14 ]