[Debian 3.0] Proftpd kan.mag geen directory listings geven

[_fool]

Hee beste mensen,

Onlangs heb ik op een oud bakkie Debian 3.0 met out-of-the-box kernel 2.2.20 geinstalleerd. Samba draait, apache draait, maar proftpd krijg ik niet goed aan de praat. Wanneer ik probeer in te loggen stuit ik op het probleem dat ik geen listings op kan vragen. GoT, Google en www.proftpd.org weten er niets van, dus het is vast iets interessants of iets heel doms

Het duidelijkst is het probleem als ik via de windows-commandline-ftp inlog. Dan gaat alles goed totdat ik een directory listing aanvraag, en krijg ik de volgende foutmelding:

ftp> open [ftp-server]
Verbonden met [ftp-server].
220 ProFTPD 1.2.5rc1 Server ([ftp-server]) [servername]
Gebruiker ([ftp-server]:(none)): [user]
331 Password required for [user].
Wachtwoord:
230 User [user] logged in.

ftp> cd [userhome]
250 CWD command successful.
ftp> ls
425 Can't build data connection: Connection refused
ftp>

Zoals je ziet: de login slaagt, maar listings opvragen lukt niet.

Wat bovendien bijzonder vreemd is, is dat 1 van mijn vrienden nergens last van heeft, terwijl de rest allemaal tegen dit listing-probleem stuitert. Kortom: ik snap het niet. Iemand een idee waar dit aan kan liggen?

Dank.

(Als er behoefte aan is post ik mn proftpd.conf ook wel, let me know)

[_JGC_]

Ik denk dat een firewall voor dit probleem zorgt.
Normaal probeert FTP terug te connecten naar de client om een data connectie op te bouwen, maar als je flink aan't firewallen bent, zal dit niet werken.

Als je voor het ls commando eerst "passiv" intikt, zal je zien dat het wel gaat.

[blaataaps]

Dit is inderdaad op te lossen met behulp van passive ftp of conntrack_ftp, wat met wat zoekwerk op de letterlijke foutmelding ook wel gevonden had kunnen worden. Deze gaat dus dicht, succes!