NL Ondertiteling in een DVD plaatsen?

[Verwijderd]

Hey hallo,

Ik heb hier een DVD zonder nl ondertiteling. Heeft iemand enig idee hoe ik de ondertiteling erbij kan plaatsen. Ik heb de ondertiteling al gedownload. Nu moet ie alleen nog in de film komen te staan.
Weet iemand een tooltje of een programma of iets anders hiervoor???

Alvast bedankt!!!

[Rataplan]

Het hangt af van wat voor ondertitels je hebt gevonden.

Check www.doom9.org of www.dvdrhelp.com, daar staat alles op wat je nodig hebt.

[Vae Victis]

Als je de ondertiteling op dvd zelf wilt hebben zul je de dvd opnieuw moeten authen.
Kijk op: www.dvdrhelp.com voor howto's en programma's die het kunnen.

[QSYS]

Smokey uit Sneek , je moet wel ff duidelijk vermelden wat je allemaal gedaan hebt om het te proberen.
Ik weet zelf ook dat het best wel moeilijk is om voor elkaar te krijgen.
Ik wil met dit topic ook best wel door gaan en daarom de vraag van de mod om deze ff niet dicht te gooien.
Ook graag topic titel mischien wijzigen.
Ik denk dat vele met deze vraag zitten hoe dat met ondertiteling gaat. Zijn er ook makkelijke programma's voor? Zo ja, zijn deze ook te gebruiken voor bOOns?

[ Voor 3% gewijzigd door QSYS op 01-10-2003 10:32 ]

[momania]

Voor het toevoegen van ondertitels aan films zijn zat tutorials online te vinden.
Zie bv de links van Rataplan of zie de Software Algemeen - FAQ

Als je even de tijd neemt om het een en ander door te lezen weet ik zeker dat je dit gaat lukken