Win98 machine print vaag op Kyocera 3700

[Verwijderd]

Ik heb op mn werk een win98 machine staan die moet printen op een kyocera 3700 die gekoppeld is op het netwerk via een hp jetdirect. Dit werktop alle andere kyocera's prima.

Maar de win98 machine kan niet goed printen op de kyocera, op alle andere printers (hp) wel.

Nu heb ik via mijn pc geprint op diezelfde kyocera en komt alles er perfect uit, bij de win98 machine staat er HP-PCL XL;1;1; Comment Copyright (C) 2000 Kyocera Corporation
en dan allemaal chinese tekens en wat getallen. kan iemand mij ermee helpen alvast bedankt

[Verwijderd]

op die win98 machine staat de verkeerde driver geinstalleerd. Er wordt HP PCL XL naar de printer gestuurd maar deze herkent het niet omdat deze emulatie niet aanwezig is. Verander de instelling naar PCL5e in de driver instellingen en je zult zien dat het weer werkt.