Grammatica fout bij lege winkelwagen? - Geachte redactie

donderdag 11 september 2003 12:08

Acties:

Topicstarter

Als ik mijn lege winkelwagen aanschouw zie ik de volgende melding:

Sorry, maar met een lege winkelkar ken ik niks beginnen .
Je winkelmand is leeg, dus het wordt een beetje lastig om de bestelkosten te berekenen . Je kunt de winkelmand vullen door op de icoontjes te klikken in de Pricewatch.

Moet in de eerste zin het woord ken vervangen worden door het woord kan?

Koop een taart en ga het vieren!

donderdag 11 september 2003 12:22

Acties:

Jaap-Jan

ik vind het wel wat hebben. Hé, zákkûwâssáh, je mot eerst wat in de winkelwoage mikke anders ken ik d'r ok niks meej.

Het ligt er ook maar net aan wat het gevoel is, het kan zijn dat het opzettelijk is gedaan...

[ Voor 34% gewijzigd door Jaap-Jan op 11-09-2003 12:23 ]

| Last.fm | "Mr Bent liked counting. You could trust numbers, except perhaps for pi, but he was working on that in his spare time and it was bound to give in sooner or later." -Terry Pratchett

donderdag 11 september 2003 12:27

Acties:

Harm

Japie_17 schreef op 11 september 2003 @ 12:22:
Het ligt er ook maar net aan wat het gevoel is, het kan zijn dat het opzettelijk is gedaan...

I'm quite sure about that

. Dit is weer een stukje old school T.net-historie

. Laten we dus lekker zo staan.

donderdag 11 september 2003 12:55

Acties:

garage

Topicstarter

OK, daar ken ik wel mee leven

Koop een taart en ga het vieren!