Japanse/chinese letters uit babelfish naar corel

[xychix]

hoe kan ik vertalingen van woorden in het chinees of japans ( gemaakt door babelfish) knippen en plakken naar Corel Draw zodat ik ze naar vector kan tracen ?

ik krijg het maar niet voor elkaar !

[Verwijderd]

printscreen

[xychix]

dan zijn de letters nog veel veel te klein om ze fatsoenlijk te kunnen behouden en bewerken

[DaSchop]

Misschien kun je Opera gebruiken om in te zoomen naar een bruikbaar formaat?

http://www.opera.com

[xychix]

is er niet een manier om een japans lettertype te installen op mijn pc zodat ik het kan knippen plakken ?? moet toch mogelijk zijn.. maar hoe ??

[Tim]

Babelfish gebruikt ook gewoon een normaal lettertype dat je kan knippen en plakken. Je kan de tekst vergroten met "ctrl +" en dan print screen doen.
Bij mij zitten de chinese en japanse tekens echter ook gewoon in Arial Unicode.

Als dat beide niet schijnt te werken, dan kan je van de site van Microsft ook nog lettertypes downloaden als MS Mincho, waar ook Japanse tekens in zitten

Heb je het lettertype in Corel wel goed ingesteld?

[ Voor 9% gewijzigd door Tim op 17-08-2003 21:30 ]