[dvd] .srt naar stl / son / scr

[Verwijderd]

Ik ben dus nu bezig met een DVD opnieuw te Authorizeren,
alleen tot mijn schrik kan ik een standaard .srt formaat niet importeren,
maar moet ik egt van elk woordje een soort van bitmap hebben ofzo,

Ik snap er niks van, op doom9 kan ik er ook niks van vinden hoe dit moet
Alleen van VOB naar dit formaat kan maar niet van SRT naar dit formaat,

Heeft iemand enig idee ? het Authorize programma is DVDMaestro..
misschien dat er mensen zijn die dit wel voor elkaar hebben gekregen?

THnx

[Verwijderd]

SG >> SA

_{Ik heb de offtopic berichten even verwijderd}

[Verwijderd]

Je hebt MaestroSBT en SRTtoSSA nodig hiervoor.
Kijk anders op de forums van www.ondertitels.nl, DVD sectie. hier staan meerdere handige guides voor dit soort zaken.

[ Voor 4% gewijzigd door Verwijderd op 14-08-2003 13:12 ]