even een quote van board hackzone over MF6

[Electronized]

wie niet sterk is (in russisch) moet slim zijn. Dus ik heb een topic waar ik als enigste DPC van kon lezen even laten vertalen door babelfish:
<quote> Serious megaflush made today DPCH.
Sender: Apekh, September 02, 2000, 15:01:23:
In response to: Serious megaflush made today DPCH. (sender: Timur, September 02, 2000, 14:43:14):


: Unfortunately, neither to us nor RT actually not to stop them: (

It is not possible to stop that which is not....
I do not believe to 4 that in them there is this quantity of kompov.... </quote>

een beetje vaag maar de boodschap is duidelijk

[Coen Rijkaart]

Tsjah ze scheiten duidelijk bagger in 4 kleuren

[Onno]

De vertaalengine die op de frontpage van Hackzone wordt genoemd, werkt wel redelijk goed.

Hier is het vertaalde forum: http://193.125.27.41/its/url/ldtrn.asp?direction=65538&template=Default&autotranslate=true&url=http://www.hackzone.ru/rc5/forum/

Het is nog steeds vaag, ok, maar sommige posts zijn echt stukken beter.

Zoals deze

I think the nearest week they will bypass HZT

The sender: sympathizing, September 02, 2000, 16:15:59:

In reply to: Serious megaflush have made today DPC. (the sender: Timur,
September 02, 2000, 14:43:14):

They have saved up about 15 million blocks and will merge them till 8.09

Yeah, HackZone moet ingehaald worden!

[pinball]

Hehe... de russen dachten dat "Russ can't stop us" op hun sloeg, en waren (wie niet tegenwoordig) beledigd.

Ik heb geprobeerd om eea in mijn beste russisch recht te zetten, ik hoop dat het doorkomt.

[havana]

Ze voelen de hete adem van DPC in hun nek