Ik heb als volgt een ondertitelde cd gemaakt:
- subtitle *.srt geconverteerd naar *.ssa met subadjust 1.56
- met sub station alpha lettergrootte op 40 gezet, kleur op wit
- met virtualdub mpeg2 met de subtitle plugin de *.ssa subtitel geladen
- frame server gestart in virtualdub
- met tmpeg de nieuwe mpeg gemaakt
- met nero express een svcd gemaakt
Probleem wat ik heb, is dat mijn ondertitels schuin lopen. De rechterkant van een ondertitel valt ietsjes uit beeld. De rest van het beeld is gewoon recht.
Iemand meegemaakt en een oplossing gevonden?
- subtitle *.srt geconverteerd naar *.ssa met subadjust 1.56
- met sub station alpha lettergrootte op 40 gezet, kleur op wit
- met virtualdub mpeg2 met de subtitle plugin de *.ssa subtitel geladen
- frame server gestart in virtualdub
- met tmpeg de nieuwe mpeg gemaakt
- met nero express een svcd gemaakt
Probleem wat ik heb, is dat mijn ondertitels schuin lopen. De rechterkant van een ondertitel valt ietsjes uit beeld. De rest van het beeld is gewoon recht.
Iemand meegemaakt en een oplossing gevonden?
[ Voor 4% gewijzigd door Verwijderd op 24-07-2003 18:26 ]