[RC5-72] ppstats in het nederlands

[Erik1]

Als je met RC5 een eigen proxy hebt draaien met stats erbij is alles natuurlijk in het engels. Voor sommige mensen is het een beetje moeilijk te begrijpen en ik heb momenteel veel tijd over dus ik heb mijn ppstats in het nederlands vertaald

Hij is hier te downloaden

Hij valt werkend te bezichtigen op http://rc5.xezium.nl/

Nu heb ik met mijn team al wat fouten opgespoord en de meeste zijn er wel uit, maar er kunnen natuurlijk altijd nog wat foutjes in zitten (dingen die nog engels zijn, spelfouten, kromme vertaling enz) Dus als je een fout ontdekt ben ik je erg dankbaar als je het ff meld

_{Je mag hem op je eigen proxy gebruiken als je 100 WU's naar mijn proxy flusht}

Grapje, je mag hem zo ook wel gebruiken

[TheGhost]

wh00t !! you rule !!! perfect man !!! zal ff kijken of er foutjes in zitten

[Chaos]

Wat helemaal leuk zou zijn (als je nog meer tijd over hebt ofzo) is gettext support in ppstats bouwen. Dan kun je heel simpel nieuw talen toevoegen en hoef je bij een nieuwe versie alleen nog maar de tekst die toegevoegd is te vertalen.

[Robinski]

en het zou helemaal mooi zijn als je een appart bestand hebt met de teksten
dus per taal een bestand... en die inleest of zo

* Robinski is helaas niet zo'n ster in Perl

[Z!oN]

Robinski schreef op 07 July 2003 @ 22:17:
en het zou helemaal mooi zijn als je een appart bestand hebt met de teksten
dus per taal een bestand... en die inleest of zo

* Robinski is helaas niet zo'n ster in Perl

Dat is toch wat Chaos bedoelt, of vergis ik me?

[Loco-Motiv]

Brilliant! Meteen uitproberen


edit:

in de footer staat:

Personal Proxy Statistics ppstats-rc5-7.2.zip v7.2.0c-dutch

welke linkt naar de Engelstalige versie van ppstats.
Dus die naam (v7.2.0c-dutch) is niet correct?

(of wel??)

[ Voor 79% gewijzigd door Loco-Motiv op 08-07-2003 00:04 ]

[DSmarty]

Geloof het of niet, maar ik heb zelf niet-Nederlandstaligen voor me flushen
Engels toch wel praktisch dan, aangezien iedereen dat begrijpt

[MeneerKrab]

DSmarty schreef op 08 July 2003 @ 18:22:
aangezien iedereen dat begrijpt

op fransen nadan.

Maar goed, een tekstbestand is natuurlijk wel kewl. FF met wat php fixen en dan tekstbestand in laten lezen. Alle tekst omzetten naar variabelen die weer voorkomen in dat tekstbestand. Ach het is vakantie, moet niet zoveel werk zijn toch? Cookie misschien nog erbij die je laatst gekozen taal onthoudt