[webbuiling] chinese tekens gebruiken voor een site, hoe?

[Verwijderd]

Ik weet niet precies of dit onderwerp hier goed staat, maar het gaat om het volgende:

Ik moet een site herontwerpen in chinees, dus ik moet Chinese karakters gebruiken. Al de tekst heb ik al, maar kan ze niet goed zien.

Het ouwe site is:
http://www.ritewaytraining.com/chinese%20index.html

Daar staat dus alle tekst die ik moet gebruiken. Maar ik zie alleen wat vreemde tekens en geen Chinese karakters.

Wat moet ik doen om dit goed te zien, ook moet ik dus die site later maken in Macromedia dus het is ook van belang dat ik die karakters kan “pasten” in Macromedia.

[curry684]

Webbuilding zit bij de buren in Webdesign & Graphics. Moved dus.

[OZ-Gump]

Je moet in Windows ondersteuning voor andere talen dan de Westerse talen installeren. Dit kun je doen via de Regional and Language options in je Control Panel. En daar dan tabbladje languages en de twee vinkjes aanzetten bij de exotische talen...

[hobbit_be]

1) je HTML moet UTF-8 (of 16) zijn
2) de client (dus ook jij) moet een Chinees font hebben of jij moet die includen (.eot)

[Verwijderd]

Je wilt chinees zien in MSIE ?

Het omgekeerde dus van: [rml][ XP-IE6] ë wordt vervangen door japans teken[/rml]....

MSIE > Beeld > Codering > Automatische selectie wegvinken
MSIE > Beeld > Codering > Meer > de juiste Chinese karakterset aanvinken

Op die manier is de geselecteerde Chinese karakterset je standaard codering en word er niet automatisch geswitched indien de pagina afwijkende opmaakcodering bevat.

Als je bedoelt dat de pagina meta-tags moet krijgen zodat elke browser automatisch kan switchen van codepage:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-15">

maar dan natuurlijk wel Chinees

[Verwijderd]

thanks het lukt. Ik moest inderdaad in MSIE de chinse karakterset aanvinken, en moest die de twee vinkjes aanzetten bij de exotische talen. Nu kan ik alles goed zien... Nu eens prutsten hoe ik het mooi krijg in Macromedia

[Juup]

Je gaat waarschijnlijk nog tegen heel wat probleempjes oplopen want dit is een lastig onderwerp. Hier zijn wat keywords waarmee je google kan bestoken als je vast zit:

Unicode
I18n (staat voor Internationalisation)
UTF-8 en UTF-16
Fonts
Glyphs
Character encoding

[Verwijderd]

Bedankt, ik zal er zeker naar kijken... Ben wel achter dat het niet eenvoudig is een chinese site te maken. Wou ook een flash intro maken met chinese tekens, maar dat lijkt volgens mij ook bijna onmogelijk... Of is het juist heel makkelijk