[word->PDF] Inhoudsopgave

[Verwijderd]

Hallo,

Tijdens de conversie van mijn word documenten naar PDF documenten met PDF factory, komt in het PDF bestand de inhouds opgave niet net onder elkaar zoals die zou moeten zijn.

In word is het zo'n standaard inhoudsopgave die automatisch gegenereerd word:

1 Bla....................................................12
2 BLxx..................................................23

In PDF maakt ie er dit van:

1 Bla.....................................................12
2 BLxx.....................................................23

enzovoorts..


Heeft iemand die al eerder gehad, of heeft iemand hier een oplossing voor?

Ik gebruik Word 2002.

[Verwijderd]

Nee, heb er zelf geen last van. Ik maak gebruik van Adobe Acrobat 5.0, alleen daar heb ik weer een ander probleem mee, namelijk de plaatjes worden niet goed weergegeven, want ze zijn dan korrelig en strepen erdoor.

[NijntjeRocks]

Dat komt door het 'ontwerp' van lettertekens en de interpretatie van Word daarvan.
Elk letterteken (letters, cijfers, en andere tekens binnen een en hetzelfde font) neemt een bepaalde ruimte in gebruik die in sommige gevallen net iets groter is dan het teken zelf en verschilt per teken, een uitroepteken neemt bijv. minder ruimte in dan een letter M.
De ruimte tussen de lettertekens worden spatiering genoemd en hangt samen met de ruimte die de lettertekens van zichzelf hebben.
Die spatiering wordt door het tekstverwerkingsprogramma geregeld (valt uiteraard wel een mouw aan te passen) en gebruikt daar zijn eigen omschrijving voor.
PDF kan die manier van omschrijven die Word gebruikt slechts beperkt overnemen aangezien Word geen gebruik maakt van de grafische (officiele) manier van omschrijven v/d lettertekens en spatiering etc. (dit komt ook door gebruik van True Type lettertypen die zowiezo alleen een beeldomschrijving hebben en geen daadwerkelijke letteromschrijving zoals bijv. PostScript)

Doordat Word een desktop applicatie is die gericht is op een visueel goed eindresultaat zal Word compromissen maken wat betreft de officiele beschrijving van pagina objecten (lettertekens, spatiering, posities etc.).
PDF doet dat niet en neemt alles letterlijk zoals het er staat, vandaar dat er wel eens wat verloop kan ontstaan bij het omzetten van Word, die wat makkelijk is wat betreft de paginaomschrijving, naar een beschrijvingstaal die alle informatie letterlijk neemt.

Op het moment dat PDF het niet helemaal zeker weet, gaat hij zelf de spatiering bepalen n.a.v. de gegevens die hij zelf heeft en kan dus gaan afwijken van wat Word doet.
Als je tabs gaat gebruiken met als opvul een stippelijn ipv een zooi stipjes op een rijtje (geen idee of dat ook in Word kan trouwens) zal de positie van het laatste punt (in jou geval de paginanummers) beter en nauwkeuriger omschreven zijn en zal de PDF generator er ook beter mee omgaan.

Als plaatjes er slecht uit gaan zien moet je even naar de resolutie v/d originele illustraties kijken die je hebt gebruikt en de instellingen in de PDF generator of die hoog zijn ingesteld. Bedenk dat je bij gebruik van Word altijd te maken hebt met lage resolutie RGB afbeeldingen omdat Word ze zelf downsampled aangezien Word geen grafische applicatie.

[ Voor 23% gewijzigd door NijntjeRocks op 10-06-2003 17:00 ]