Ik heb een aantal rational rose UML diagrammen die ik in een tekst in Word wil zetten. Uiteindelijk print ik het document via freepdf naar een PDF document. Dat gaat niet helemaal goed.
In rose ziet het diagram er zo uit:

Zo wil ik em dus ook in word of in ieder geval in de uiteindelijke PDF. Omdat het diagram ook nog een beetje redelijk uit de printer moet rollen wil ik geen bitmap formaten gebruiken, maar vector formaten.
Wat ik geprobeerd heb is het diagram the copy/pasten naar word, het resultaat is hetzelfde plaatje, maar met een ander soort gestreepte lijnen:

Hier valt op zich mee te leven maar ik heb liever het eerste plaatje. Dit print overigens wel goed, zowel naar m'n deskjet als naar PDF.
Een alternatief is het tooltje rosegraph, dat rose diagrammen kan exporteren naar bmp/gif/jpg/wmf/emf. EMF leek mij de beste keus dus dat heb ik geprobeerd. Nu komt het plaatje goed in word:

En hij print ook goed op m'n deskjet (zij het met iets kleinere streepjes). Helaas is dit ook niet de oplossing, bij het printen naar PDF (geprobeerd met verscheidene postscript printers), worden de gestreepte lijnen voor het oog gewone lijnen:

Als je heel erg inzoomt in de PDF zie je wel een heel dun gestippelt lijntje, maar dit is niet te zien op normale grootte.
Op usenet had ik wat dingen gevonden over problemen met gestreepte lijnen in EMF, het schijnt dat bij een bepaalde streepjes-dichtheid, EMF er een gewone lijn van maakt om te voorkomen dat het bestand te groot wordt (wordt nogal inefficient opgeslagen geloof ik).
Dan maar WMF dacht ik, misschien werkt dat. En tot op zekere hoogte werkt dat ook, de streepjeslijnen zijn daarmee geen enkel probleem, die print ie prima en komen goed in de PDF.. Alleen WMF heeft nogal een probleem met tekst.. Een voorbeeldje:

Bovenstaande tekst bestaat uit 3 woorden: test, 123 en blah... Zoals je ziet staat de 's' in test zowat door de 't' heen, en ook in het laatste 'woord' gaan letters aan elkaar plakken of juist heel ver uit elkaar staan. Dit is echt geen gezicht in een groot diagram dus onbruikbaar zo.
Het probleem met die letters zit niet in het printen, ook als je de WMF gewoon in windows opent zie je al dat de letters verkeerd gaan.
Dus mijn vraag: iemand een idee om rose diagrammen op wat voor manier dan ook mooi (als vector) in een word document te krijgen?
In rose ziet het diagram er zo uit:

Zo wil ik em dus ook in word of in ieder geval in de uiteindelijke PDF. Omdat het diagram ook nog een beetje redelijk uit de printer moet rollen wil ik geen bitmap formaten gebruiken, maar vector formaten.
Wat ik geprobeerd heb is het diagram the copy/pasten naar word, het resultaat is hetzelfde plaatje, maar met een ander soort gestreepte lijnen:

Hier valt op zich mee te leven maar ik heb liever het eerste plaatje. Dit print overigens wel goed, zowel naar m'n deskjet als naar PDF.
Een alternatief is het tooltje rosegraph, dat rose diagrammen kan exporteren naar bmp/gif/jpg/wmf/emf. EMF leek mij de beste keus dus dat heb ik geprobeerd. Nu komt het plaatje goed in word:

En hij print ook goed op m'n deskjet (zij het met iets kleinere streepjes). Helaas is dit ook niet de oplossing, bij het printen naar PDF (geprobeerd met verscheidene postscript printers), worden de gestreepte lijnen voor het oog gewone lijnen:

Als je heel erg inzoomt in de PDF zie je wel een heel dun gestippelt lijntje, maar dit is niet te zien op normale grootte.
Op usenet had ik wat dingen gevonden over problemen met gestreepte lijnen in EMF, het schijnt dat bij een bepaalde streepjes-dichtheid, EMF er een gewone lijn van maakt om te voorkomen dat het bestand te groot wordt (wordt nogal inefficient opgeslagen geloof ik).
Dan maar WMF dacht ik, misschien werkt dat. En tot op zekere hoogte werkt dat ook, de streepjeslijnen zijn daarmee geen enkel probleem, die print ie prima en komen goed in de PDF.. Alleen WMF heeft nogal een probleem met tekst.. Een voorbeeldje:

Bovenstaande tekst bestaat uit 3 woorden: test, 123 en blah... Zoals je ziet staat de 's' in test zowat door de 't' heen, en ook in het laatste 'woord' gaan letters aan elkaar plakken of juist heel ver uit elkaar staan. Dit is echt geen gezicht in een groot diagram dus onbruikbaar zo.
Het probleem met die letters zit niet in het printen, ook als je de WMF gewoon in windows opent zie je al dat de letters verkeerd gaan.
Dus mijn vraag: iemand een idee om rose diagrammen op wat voor manier dan ook mooi (als vector) in een word document te krijgen?