terratec geen line in naar out

[hilbren]

ik heb een ati radeon met video in maar als ik ga opnemen krijg ik er geen geluid bij.

met voice recorder kan ik wel line-in opnemen

en ik krijg geen realtime geluid uit m'n uitgang als er wat geluid op m'n line-in staat (ik kan het wel opnemen dus het is wel aanwezig)