[mail] GMX.NET kan me adres niet checken?

[mjszwo]

hoi

ik heb me aangemeld bij gmx.net voor een gratis email adres. bij het registreren werd ik "gedwongen" om een vals adres op te geven, dus heb ik dat gedaan. Alleen heb ik nu een mailtje van gmx dat ze mijn adresgegevens niet kunnen natrekken:

-------------------------------------------
Liebes GMX-Mitglied,

wir begrüßen Sie herzlich bei GMX. Bei Ihrer Anmeldung haben Sie eine Anschrift angegeben, die durch unsere Adress-Prüfung nicht verifiziert werden konnte. Sie haben sich dazu entschieden, uns diese Anschrift durch Zusendung des unterschriebenen GMX-Adressbestätigungs-Formulars per Fax oder Post zu bestätigen.

Zur Vereinfachung des Vorgangs können Sie natürlich auch selbst im Mitgliederbereich unter "Mein Account / Anschrift" eventuelle Tippfehler in Ihrer Anschrift korrigieren. Das Faxformular können Sie über folgenden Link jederzeit erneut abrufen: http://www.gmx.net/de/cgi/login?EXT=faxaddr

Bitte beachten Sie, dass Ihr GMX-Account bis zum Eingang Ihrer Bestätigung nur temporär freigeschaltet ist. Eine endgültige Freischaltung erfolgt nur, wenn Sie uns das unterschriebene GMX-Adressbestätigungs-Formular innerhalb der nächsten zwei Wochen zusenden, ansonsten wird Ihr GMX-Zugang automatisch abgeschaltet.


Mit freundlichen Grüßen,

Ihr GMX-Team
-------------------------------------------

kan ik dit bericht gewoon negeren?

[Verwijderd]

Eine endgültige Freischaltung erfolgt nur, wenn Sie uns das unterschriebene GMX-Adressbestätigungs-Formular innerhalb der nächsten zwei Wochen zusenden, ansonsten wird Ihr GMX-Zugang automatisch abgeschaltet.

nee

[The Bad Seed]

Laatste zin in het bericht: je hebt 2 weken tijd, anders blokkeren ze je account.

[robbertb]

Caponi schreef op 24 May 2003 @ 13:56:
hoi

ik heb me aangemeld bij gmx.net voor een gratis email adres. bij het registreren werd ik "gedwongen" om een vals adres op te geven, dus heb ik dat gedaan. Alleen heb ik nu een mailtje van gmx dat ze mijn adresgegevens niet kunnen natrekken:

-------------------------------------------
Liebes GMX-Mitglied,

wir begrüßen Sie herzlich bei GMX. Bei Ihrer Anmeldung haben Sie eine Anschrift angegeben, die durch unsere Adress-Prüfung nicht verifiziert werden konnte. Sie haben sich dazu entschieden, uns diese Anschrift durch Zusendung des unterschriebenen GMX-Adressbestätigungs-Formulars per Fax oder Post zu bestätigen.

Zur Vereinfachung des Vorgangs können Sie natürlich auch selbst im Mitgliederbereich unter "Mein Account / Anschrift" eventuelle Tippfehler in Ihrer Anschrift korrigieren. Das Faxformular können Sie über folgenden Link jederzeit erneut abrufen: http://www.gmx.net/de/cgi/login?EXT=faxaddr

Bitte beachten Sie, dass Ihr GMX-Account bis zum Eingang Ihrer Bestätigung nur temporär freigeschaltet ist. Eine endgültige Freischaltung erfolgt nur, wenn Sie uns das unterschriebene GMX-Adressbestätigungs-Formular innerhalb der nächsten zwei Wochen zusenden, ansonsten wird Ihr GMX-Zugang automatisch abgeschaltet.


Mit freundlichen Grüßen,

Ihr GMX-Team
-------------------------------------------

kan ik dit bericht gewoon negeren?

je kan geen duits?
http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr german to english?

En pak het dan goed aan, neem gewoon een bestaand adres in een van de landen van een bedrijf ofzo

[ Voor 5% gewijzigd door robbertb op 24-05-2003 14:01 ]

[intoxicated]

't Staat dus letterlijk in dat mailtje. Als je geen Duits kent, vind ik dat je dan maar geen service van een Duitse aanbieder moet afnemen. In ieder geval, GoT als vertaalservice gebruiken vind ik niet echt een goed plan