tekst in unicode (utf8) krijgen op een website

[Verwijderd]

ok ik moet dus een stuk Vietnamese tekst uit een Word document op een html pagina krijgen, in Word ziet het er goed uit omdat ik de bijgeleverde Vietnamese fonts heb geinstalleerd maar als ik het in Dreamweaver plak maakt er allemaal foute tekens van, als ik dan via een font tag het Vietnamese lettertype kies werkt het weer wel maar ik wil dus dat iedereen het kan zien in het Vietnamees zonder eerst een font te moeten installeren
ik weet dat het mogelijk is want heb het op andere (vietnamese) sites gezien

heb al de search gebruikt, via google enz gezocht maar kom er echt niet uit
ik begrijp dat je de utf8 charset kan gebruiken via een metatag maar dat werkt niet
ik las iets van dat je tekst dan wel goed als unicode moet ingesteld staan maar hoe ik dit pcies doe/krijg blijft me een raadsel

ik hoop dat iemand me kan helpen hiermee want ik word er helemaal gek van

url : http://www.imre.nl/alcapharm/vietnam2.php

[ Voor 3% gewijzigd door Verwijderd op 22-05-2003 14:29 ]

[alienfruit]

Hmm. Misschien moet je doorgeven in welke taal de tekst is?
Mogelijk is het ook een kwestie van een volledige language pack installeren op je systeem ?

[Verwijderd]

ja dat vind ik ook best als ie dus om een language pack vraagt als ie maar iets doet zodat de bezoeker hem goed kan bekijken, nu krijg je alleen gekke tekens...

[Verwijderd]

sch0pje

[hobbit_be]

gekke tekens - hij laat gewoon zien wat jij de pagina doorgeeft. Volgens mij doet je C/P een UTF16 -> Ansi conversie (want anders zou je [] (van die lege boxjes zien), dus je html is helemaal geen Unicode. Overigens kun je ook html entities gebruiken.

Als je toch je HTML als echte Unicode krijgt en je wil niet dat iemand een language pack installeerd kun je nog embedded fonts gebruiken (.eot).

zie ook:
http://vietunicode.sourceforge.net/
http://www.columbia.edu/kermit/utf8.html

[Verwijderd]

op zich vind ik het best als ie een language pack installeert maar dat doet ie ook niet...

[Dark Blue]

Wat je ook zou kunnen doen, maar dat is geloof ik weer IE only;
je font embedden en dat gedeelte in html maken. Als het niet-IE only is zou het nog best kunnen werken, als je het bij een of twee fonts houdt. tenzij natuurlijk je hele site in flash is, en je dit er gewoonweg niet in kunt passen.

Het is op de microsoft site te vinden via font embedding, of zoek op weft. succes