[JAWMAIL]Versie 2/Language

[0cool]

Sinds kort is er een nieuwe versie van Jawmail, dit webmail pakket is kwalitatief er geod op vooruit gegaan. Helaas werkt hun language systeem nog steeds niet zo makkelijk.

Het systeem is opgebouwd met .po en .mo files, die moeten vervolgens gecompileerd worden, en dan ZOU het moeten werken.

Maar helaas het werkt dus niet, standaard zit de nederlandse taal niet ingebakken in deze versie,maar de vertaling wordt wel aangeleverd.

Het compilen lijkt inmiddels goed te gaan (na het verbeteren van het bronbestand) maar wanneer ik de nederlandse taal selecteer, dan veranderd er niets. (dit is trouwens ook wanneer ik bijv. de duitse taal kies)

Het pakket reageert totaal niet op taalwijzigingen, heeft iemand dit ook gehad, of heeft iemand de nederlandse taal werkend onder Jawmail Versie 2?

p.s. maak gebruik van Debian met alles geupdate

[0cool]

Heb ik weer, deze week 1,5 dag aan het googelen, internetten, zoeken, tobben, proberen geweest, niets lukt.....
Ten einde raad dit topic geopend, afwachtend op een reactie toch maar verder zoeken, en wat denk je de oplossing....

I had the same problem with debian woody. My default locale was
"de_DE@euro ISO-8859-15". After "dpkg-reconfigure locales" and enabling
"de_DE ISO-8859-1" as default locale jawmail works fine.

Change /etc/locale.gen, run "locale-gen" and change your default locale
setting.

It would be a good idea that jawmail checks /etc/locale.def when
processing
install.php and any other scripts where the language can be changed to
list
only the languages that are available resp. give corresponding hints.

My /etc/locale.def:
----------------------------------------------------------------------
# This file lists locales that you wish to have built. You can find a
list
# of valid supported locales at /usr/share/i18n/SUPPORTED. Other
# combinations are possible, but may not be well tested. If you change
# this file, you need to rerun locale-gen.
#
# XXX GENERATED XXX
#
# NOTE!!! If you change this file by hand, and want to continue
# maintaining manually, remove the above line. Otherwise, use the
command
# "dpkg-reconfigure locales" to manipulate this file. You can manually
# change this file without affecting the use of debconf, however, since
it
# does read in your changes.

de_DE@euro ISO-8859-15
de_DE ISO-8859-1
de_DE.UTF-8 UTF-8

Voor degene die dit probleem ooit ook hebben, zie het bovenstaande bericht wat ik op een mailinglist vond...

Bedankt voor de vele replies en dit topic kan gesloten worden