'editen' bij reactie wijzigen (taalpurist :-))

[pven]

Vooraf: ik heb geen idee of deze in TFF of in LA hoort (of misschien wel elders?).



Als ik een reactie wijzig, dan staat er 'editen' in de titelbalk. Volgens de van Dale betekent dat 'redigeren' wat vervolgens het onderstaande betekent:

re·di·´ge·ren (ov.ww.)

1 op schrift onder woorden brengen
2 de redactie voeren van

Aangezien er iets wordt gewijzigd, neem ik aan dat men 'editten' bedoeld, wat uiteraard ook geen goed Nederlands is maar wat altijd nog beter is dan 'editen'.

[pven]

Jaja, ik ben 21 minuten te vroeg, maar ik wil toch graag weten of mijn melding zin heeft?

[ Voor 2% gewijzigd door pven op 08-04-2003 22:47 . Reden: minuutje ]

[G33rt]

pven schreef op 08 april 2003 @ 22:47:
Jaja, ik ben 21 minuten te vroeg, maar ik wil toch graag weten of mijn melding zin heeft?

hm, ik denk het niet. tweakers spreken immers een vaag nederlands/engels mengelmoesje

[JamesTiberius]

G33rt schreef op 08 April 2003 @ 23:01:
[...]


hm, ik denk het niet. tweakers spreken immers een vaag nederlands/engels mengelmoesje

Precies, daarom is het wel mooi dat als "tegenhanger" GOT zelf wel een goed taalgebruik uitstraald.

(met een d, toch?? )

[Bigs]

Ach dat vind ik minder erg dan de taalfouten in React.. 'No results where found'

[Femme]

De fout wordt verbeterd.