'editen' bij reactie wijzigen (taalpurist :-))

Pagina: 1
Acties:
  • 31 views sinds 30-01-2008

  • pven
  • Registratie: Oktober 1999
  • Niet online
Vooraf: ik heb geen idee of deze in TFF of in LA hoort (of misschien wel elders?).

Afbeeldingslocatie: http://www.tweakers.net/ext/f/3870/full.jpg

Als ik een reactie wijzig, dan staat er 'editen' in de titelbalk. Volgens de van Dale betekent dat 'redigeren' wat vervolgens het onderstaande betekent:
re·di·´ge·ren (ov.ww.)

1 op schrift onder woorden brengen
2 de redactie voeren van
Aangezien er iets wordt gewijzigd, neem ik aan dat men 'editten' bedoeld, wat uiteraard ook geen goed Nederlands is maar wat altijd nog beter is dan 'editen'.

|| Marktplaats-meuk. Afdingen mag! ;-) || slotje.com for sale || Dank pven! ||


  • pven
  • Registratie: Oktober 1999
  • Niet online
Jaja, ik ben 21 minuten te vroeg, maar ik wil toch graag weten of mijn melding zin heeft?

[ Voor 2% gewijzigd door pven op 08-04-2003 22:47 . Reden: minuutje ]

|| Marktplaats-meuk. Afdingen mag! ;-) || slotje.com for sale || Dank pven! ||


  • G33rt
  • Registratie: Februari 2002
  • Laatst online: 22-06-2022
pven schreef op 08 april 2003 @ 22:47:
Jaja, ik ben 21 minuten te vroeg, maar ik wil toch graag weten of mijn melding zin heeft?
hm, ik denk het niet. tweakers spreken immers een vaag nederlands/engels mengelmoesje :+

  • JamesTiberius
  • Registratie: Oktober 2000
  • Laatst online: 08-03-2006

JamesTiberius

Feel the magic

G33rt schreef op 08 April 2003 @ 23:01:
[...]


hm, ik denk het niet. tweakers spreken immers een vaag nederlands/engels mengelmoesje :+
Precies, daarom is het wel mooi dat als "tegenhanger" GOT zelf wel een goed taalgebruik uitstraald.

(met een d, toch?? :) )

I laugh in the face of danger ... ... then I hide and wait until it goes away -


  • Bigs
  • Registratie: Mei 2000
  • Niet online
Ach dat vind ik minder erg dan de taalfouten in React.. 'No results where found' :?

  • Femme
  • Registratie: Juni 1999
  • Laatst online: 11:06

Femme

Hardwareconnaisseur

Official Jony Ive fan

De fout wordt verbeterd.
Pagina: 1

Dit topic is gesloten.