Software/webiste om een website te vertalen.

[Verwijderd]

Ik heb een nederlandse site gemaakt, alleen nu zijn er ook veel mensen uit amerika en australië. Nu kunnen hun natuurlijk geen nederlands en wil ik mijn website vertalen naar engels. Ik heb hier gezocht en gegoogleld. maar kon niks vinden van NL - EN. Wel een site van engels naar andere talen maar heb ik niet veel aan. Wie heeft er een site of progje.

[Hurricane]

Gewoon zelf vertalen. Het vertalen via sites werkt gewoon niet goed genoeg om een normale zin over te houden na de vertaling. Gewoon zelf vertalen is dus de beste optie.

[Outerspace]

http://www.tranexp.com/

http://babelfish.altavista.com

en kijk hier ff: vertaal programma

Dit is gwoon gevonden in de search

[IceStorm]

Voor een fatsoenlijke vertaling zul je je site toch op zijn minst nog een keer helemaal na moeten lopen. Ik heb iig nog geen programma's gezien die perfect kunnen vertalen .

[Attilla]

Zelfs al zou je een programma vinden, dan zal je hiermee nooit je site correct kunnen vertalen. Op dit moment bestaat er geen programma dat gramaticaal correct kan vertalen, dus zal je website niet lekker leesbaar zijn in het engels.

Het makkelijkste is om je website gewoon zelf te vertalen in het engels.

[slaay]

www.worldlingo.com

[Verwijderd]

gewoon ff op imesch SYSTRAN 4.0 in de surch typen en je krijgt de volledige software om multi vertalingen te doen op je pc