nederlandse T9 van 7650->3650, kan dat?

[Schaapje_BlaaT]

ik en 99 andere nederlanders zitten op het moment met een engelse nokia 3650 telefoon, hij heeft duits, frans en engels t9 erop zitten, maar dus geen NL
voor SMSsen enzo is het natuurlijk wel handig om NL te hebben
nou dacht ik misschien is het mogelijk om die nederlandse bestanden van een 7650 te plukken en dan op de 3650 te zetten
vermoedelijk heten ze dutch.rsc en t9dutch.dll, en ze staan in Z:\system\t9ldb
nou kun je in Z niets veranderen, maar symbian 'merged' verschillende dirs (zegt men) dus misschien kan ie ook in E:\system gezet worden
iemand enig idee of zoiets kan? of zullen we moeten wachten tot die telefoon in de winkels ligt en dan naar een service point gaan?

[ Voor 8% gewijzigd door intoxicated op 10-03-2003 18:53 . Reden: Verzoek tot hulp per mail verwijderd. Dit is een forum, geen helpdesk. ]

[Schaapje_BlaaT]

hmm, en ik dacht nog wel dat er hier veel 7650 fans zaten, die vast bovenop een topic zouden springen met 7650 erin
feedback anyone? er is vast wel eens iemand met een engelse 7650 geweest die er nederlandse T9 in wou stoppen ofzo. Als het kan dan zal ik eens actie ondernemen, hoewel dat hier niet blijkt te mogen kan ik dat vast nog wel eens ergens anders proberen (is het illegaal om iemand T9 libraries te mailen ofzo?)

[schwarzenegger]

vraag nokia eens om ondersteuning. wellicht een servicepoint raadplegen....

[Sjab-X]

Ik heb wel een 7650 en daar staat inderdaad een Z:\System\T9Ldb map met dutch.rsc en t9dutch.dll in, maar die staan niet in andere mappen, dus ik zou niet weten of het door jou voorgestelde mogelijk is. Ik zou zeggen, probeer het

[Schaapje_BlaaT]

hmm, ja proberen
dat was ik ook van plan
sjab-x kun je me ff mailen want je adres staat niet in je profile

[Sick Nick]

iets op je Z neerzetten kan je echt vergeten, dat is ROM only (tenminste, op mijn 7650 wel).

[Ikk]

Met een .... kun je de NL taal en T9 in je 3650 flashen.
Omdat die Box die dit mogelijk maakt vrij prijzig kost kun je het beter laten doen (als het om een enkel toestelletje gaat )
Dat kan bij een van de betere unlockers in NL

Of je moet met een smoesje het laten doen bij een Nokia Service Center

[ Voor 73% gewijzigd door Ikk op 19-03-2003 23:23 ]

[Schaapje_BlaaT]

een smoesje? hoezo
ik heb die phone gewonnen als nederlander met de nokia game
dan moet het toch niet te veel gevraagd zijn om NL T9 te vragen als het aanwezig is
ik vind het alleen maar goed dat ze de belofte dat we de eerste phones krijgen die van de band rollen waarmaken, dat NL er dan nog niet op zit is niet erg, maar als het beschikbaar is dan kan ik er toch gewoon om vragen?

en op Z pleuren kan ik niet zelf, dat weet ik maar iemand had het over gesharede system dirs ofzo, wie weet wil het ook vanaf E
waarschijnlijk niet maar proberen kan nooit kwaad

oh en Sjab-x nogmaals bedankt voor de bestandjes

[Schaapje_BlaaT]

helaas, werkt niet
ik ga het wel vragen bij een service center zo gauw die telefoon in de winkel ligt

[Xandrios]

Schaapje_BlaaT schreef op 11 March 2003 @ 18:45:
hmm, ja proberen
dat was ik ook van plan
sjab-x kun je me ff mailen want je adres staat niet in je profile

Mailen doen we niet aan. Want waarachijnlijk is het niet legaal om met DLL's te gaan kloten...enzo.

Ikk schreef op 11 March 2003 @ 18:52:
Met een Een WAT ??kun je de NL taal en T9 in je 3650 flashen.
Dit kan bij een van de betere unlockers in NL

Of je moet met een smoesje het laten doen bij een Nokia Service Center

Dit is dus niet de bedoeling he...

[dog4life]

Ik zou langsgaan bij Nokia, die kunnen hem zo naar Nederlands flashen. Als je zegt hoe en wat zullen ze er geen probleem van maken, lijkt mij zo. Of je kiest voor de niet-helemaal-legale oplossing, maar daar moet je zelf maar naar zoeken! Er is wel een site waar onder andere veel frontjes te koop zijn: www.salesplaza.nl, op dat forum kunnen ze je vast ook wel verder helpen.

[Schaapje_BlaaT]

huh? het is toch ook legaal om wat in je windows te prutsen met DLLs als het niet helemaal werkt zoals je wilt. zo'n smartphone is net een computer, die kun je Tweaken
die telefoon heb ik notabene van nokia zelf gekregen, en de enige reden dat er geen nederlands op zit is dat ze nog geen nederlandse telefoons hadden dus britse opstuurden want het was de bedoeling dat we ze als eerste kregen
bel je zo'n service point dan zeggen ze dat ze er best NL op kunnen zetten maar nu nog niet want ze hebben die telefoons nog niet en die software dus ook niet enzo
dus dan denk ik je bent een tweaker of niet probeer het lekker zelf
en die weettikket unit waar nu met rode letters 'een wat??' staat had ik ook nooit van gehoord, waarom je daarvan de naam niet mag noemen is mij ook geheel duister
ik wil in elk geval niet in Z schijf prutsen die is niet voor niks read-only, als ik dat verneuk doet die telefoon het straks niet meer en zo essentieel is die T9 nou ook weer niet
maar goed, die bestanden op C of E zetten helpt niet dus ik wacht nu wel tot die telefoons hier te koop zijn en laat er dan op zo'n service point NL in stoppen ofzo

[Tubbietje]

Hey.. als ik thuis ben zou ik misschien wel die dll en rsc kunnen sturen, maar of je hem dan ook weer kan terugzetten in je system mapje vraag ik me af.

[Schaapje_BlaaT]

niet nodig, zoals ik al zei heb ik het al geprobeerd, het werkte niet
maar thx anyway
als nog iemand een methode weet om NL T9 wel aan de praat te krijgen (zonder tussenkomst van een service point of de gecensureerde mystery device) dan hoor ik het graag

[ProgrammerX]

[off-topic mode]

Hoe bekijken jullie eigenlijk de inhoud van jullie telefoon ?

[/off-topic mode]

P.S. Britney, het lijkt me niet illegaal om wat met die dll's te proberen hoor. Geef me eens 1 goede reden waarom dat zo zou zijn ?

[Tubbietje]

ProgrammerX schreef op 13 maart 2003 @ 17:00:
[off-topic mode]

Hoe bekijken jullie eigenlijk de inhoud van jullie telefoon ?

[/off-topic mode]

Ik gebruik hier het programma Seleq voor, maar je kan bijvoorbeeld ook eFileManager gebruiken etc.

[Schaapje_BlaaT]

een file manager is erg handig, ik heb FEexplorer
dan kun je bijvoorbeeld ook midis via bluetooth sturen en dan op de juiste plaats zetten om ze als ringtones te kunnen gebruiken
maar als we toch off-topic zijn, hoeveel nokia game winnaars zitten er op Tweakers?
tot nu toe heb ik er 1 gesignaleerd, zijn er meer?

[intoxicated]

ProgrammerX schreef op 13 March 2003 @ 17:00:
P.S. Britney, het lijkt me niet illegaal om wat met die dll's te proberen hoor. Geef me eens 1 goede reden waarom dat zo zou zijn ?

Omdat er gewoon een copyright op berust.

[dog4life]

intoxicated schreef op 14 maart 2003 @ 12:26:

[...]
Omdat er gewoon een copyright op berust.

Ja, en of je nou de engelse of de nederlandse versie hebt, voor het copyright maakt het niks uit, en er wordt geen dll gehackt, dus ik zie het probleem niet!!

[Primus]

maar als we toch off-topic zijn, hoeveel nokia game winnaars zitten er op Tweakers?
tot nu toe heb ik er 1 gesignaleerd, zijn er meer?

[blaat mode]
Ik was nummer 1 van Nederland
[/blaat mode]

Maar ik kom niet zo vaak op GoT, dus ik tel niet helemaal...

[P5ycho]

Mijn SE servicepoint was wel zo aardig om een custom flash te maken voor mij met een andere language pack, dus als t meezit krijg je dat bij Nokia ook best wel gedaan.

[Schaapje_BlaaT]

blaat mode?
pats mode bedoel je, besides ik ben schaapje blaat dus ik mag blaten, jij niet
maar ja of je nou 1ste bent of 100ste, die telefoon krijg je toch wel
hoewel Eeuwige Roem natuurlijk nooit weg is
en ik ben inmiddels bij een service point geweest maar die hadden nog niet de apparatuur om software updates uit te voeren. de software al wel trouwens
de telefoons verwachtten ze binnen een week ofzoiets
ze mailen mij als het spul binnen is

[intoxicated]

dog4life schreef op 15 March 2003 @ 17:32:
[...]
Ja, en of je nou de engelse of de nederlandse versie hebt, voor het copyright maakt het niks uit, en er wordt geen dll gehackt, dus ik zie het probleem niet!!

Je hebt de DLL's bij één bepaalde telefoon gekocht, en daar zit gewoon een copyright op. Net zoals je niet zomaar commerciële software van de ene naar de andere PC mag kopiëren

[Schaapje_BlaaT]

intoxicated schreef op 16 maart 2003 @ 23:31:

[...]
Je hebt de DLL's bij één bepaalde telefoon gekocht, en daar zit gewoon een copyright op. Net zoals je niet zomaar commerciële software van de ene naar de andere PC mag kopiëren

volgens mij zou dat alleen opgaan als je die DLLs zou gebruiken in een telefoon van een ander merk. Of als ze de T9 language packs er los bij zouden verkopen
maar dat is niet het geval voor zover ik weet

[Xandrios]

't is een twijfelgeval. Maar laten we dit niet hier nu gaan bediscussieren.

Als iemand extra info wil, kan diegene me mailen.