[virtualdub] Geen textsub filter

[St@m]

Ik heb een probleempje, waarschijnlijk zal het heel makkelijk op te lossen zijn, maar ik kom er echt niet meer uit.
Even voorop stellen, ik ben al vanaf 16:00 uur aan het zoeken, diverse fora afgestruind, gegoogled en verschillende andere dingen geprobeerd.

Ik heb een film gedownload en de daarbij horende ondertiteling, werkt allemaal heel leuk, heb ik ook wel vaker gedaan, nu wil ik eigenlijk de onderiteling inbakken bij de film.
Ik wilde dit doen via virtualdub, omdat ik een srt ondertiteling nodig heb moet ik de textsub filter gebruiken. Het probleem is ik kan deze niet vinden..
Ik heb overal gezocht, iig voor zover ik het weet, en ben echt ten einde raad..
Ik hoop echt dat jullie mij kunnen helpen met het vinden van deze plugin voor virtualdub.
Ik gebruik trouwens versie 1.5.0 ik heb ook eerdere versies gebruikt van virtualdub maar daar zat deze plugin ook niet bij.
Is er misschien een andere manier om deze srt file toch te gebruiken in virtualdub?
Ik wil niet de ondertiteling gaan omzetten naar ssa, want dan moet ik weer op zoek naar een conversieprogramma, ik ben nu helemaal gaar..

Kom alsjeblieft niet aanzetten met verhalen over hoe makkelijk het wel niet gaat met vobsub of avisynth..

Alvast hartelijk bedankt

[joppybt]

Bij mijn weten is het VirtualDub filter 'TextSub' een plugin die meekomt met VobSub en je zult dus toch echt VobSub moeten installeren voor TextSub. Zo veel pijn doet dat niet hoor

Installeer VobSub 2.23, te downloaden via http://vobsub.edensrising.com/vobsub.php (linksboven de full download).
Let op dat je de TextSub plugin wel selecteert bij installatie, die wordt niet standaard meegeinstalleerd.
Daarna kun je in VirtualDub via Video/Filter/Add TextSub toevoegen en je .srt file kiezen.

[ Voor 24% gewijzigd door joppybt op 20-02-2003 23:56 . Reden: (toelichting waarom toch VobSub) ]