[Linux] Cyrus imapd: abort_txn: aborting...

[Blubber]

Ik probeer hier cyrus-imapd aan de praat te krijgen op gentoo 1.4_rc1. Ik heb de server gestart, en kan vervolgens ook met Outlook inloggen via imap. Alleen outlook kan geen mappen op de server vinden, in /var/log/imapd.log staat de volgende error:

myfetch: starting txn xxxxxxxxxxxx
abort_txn: aborting txn xxxxxxxxxxx

Heeft iemand enig id hoe ik dit oplos? Google kon niet echt van dienst zijn hier...

[wouter93]

Zoekt Outlook soms op "Postvak In" ipv "Inbox"? Wel eens gezien deze ellende bij Nederlandse versies.