foutmelding met pproxy onder linux redhat 6.2

[Elect]

op de linux server hier staat de pproxy: x86 glibc2 versie .. maaruh als we proberen te flushen krijgen we de melding:
[May 24 14:44:23 UTC] Network services are not available or not supported. --fetch and --flush services are not available.


kan iemand ons helpen ???
de dank is zeer groot

[Qui-Gon]

Misschien een stomme vraag, maar kan je wel gewoon pingen naar het internet?
als dat kan zou het moeten werken lijkt me.