How is your Dutch - Processors, moederborden en geheugen

woensdag 8 januari 2003 09:18

Acties:

Verwijderd

Topicstarter

I know this is the wrong forum but my dutch is really bad and I need to know what this sms'je means

" Ja... Jou nu wel in persoon te ontmoeten dit jaar!"

help

deviljelly

woensdag 8 januari 2003 09:24

Acties:

Verwijderd

something like: "Yeah... I'd like to meet you in person, this year!"

woensdag 8 januari 2003 09:24

Acties:

Hugo

It means,

Yes... but this year to meet you in person.

sort off.. my english is not the beste there is.

TREQ Formula Rig || Fanatec CSL DD 8NM || MCLaren GT3 V2 || CSL Elite Pedals || 3x LG 27GL63T Ultragear || The Paddock Crew

woensdag 8 januari 2003 09:24

Acties:

Verwijderd

it means that she/he want's to meet you in person this year............

woensdag 8 januari 2003 09:25

Acties:

cool0

Yes.. I want to meet you this year!

Ik vrees niet de man die 10.000 trappen heeft beoefend maar de man die 1 trap 10.000 keer heeft geoefend

woensdag 8 januari 2003 09:25

Acties:

Tachyon

pop the glock

Do you know who sent you the SMS?

If we do not change our direction, we will likely end up where we are heading.

woensdag 8 januari 2003 09:26

Acties:

Verwijderd

5-9-2002 --> Paul (slowly learning Dutch)

Very slow learning I quess

woensdag 8 januari 2003 09:26

Acties:

Verwijderd

Topicstarter

some bastard to my wife!

woensdag 8 januari 2003 09:27

Acties:

BertV

Handgemaakt

what this sms'je means

SMS'je eh? typisch verkleinwoord voor een engelstalige...

Voorouders net boven de Neder-Rijn? Doe een DNA-test.

woensdag 8 januari 2003 09:27

Acties:

Verwijderd

sorry to hear that dude!

woensdag 8 januari 2003 09:27

Acties:

Exterazzo

Qeasy

BertV schreef op 08 January 2003 @ 09:27:
[...]

SMS'je eh? typisch verkleinwoord voor een engelstalige...

idd en zijn laatste reply lijkt me ook nogal HK

Audentia

woensdag 8 januari 2003 09:29

Acties:

Verwijderd

Dit staat helemaal in het verkeerde forum.. dit is een nederlands TECH forum.. en vragen over de taal horen hier niet thuis.. en zeker niet in PMG

woensdag 8 januari 2003 09:29

Acties:

Verwijderd

Topicstarter

it's not the first it's been going on for 4 months, I'm going to improve mij Nederlands

woensdag 8 januari 2003 09:29

Acties:

Erkens

Fotograaf

BertV schreef op 08 January 2003 @ 09:27:
[...]

SMS'je eh? typisch verkleinwoord voor een engelstalige...

ach ja, je moet wat om op te vallen,

deviljelly de voertaal op dit forum is nederlans, geen engels, dus doe je best om nederlands te schrijven, daarnaast staat dit topic hier niet goed, en wellicht kan je beter een woordenboek in het vervolg raadplegen.

woensdag 8 januari 2003 09:30

Acties:

Verwijderd

Topicstarter

yeah I know it's the wrong forum, but it's very active.....

Ok back on topic, should I wait for Optron or go for an 3000XP

woensdag 8 januari 2003 09:32

Acties:

LuNaTiC

Olijke schavuit

problem solved

Do you understand the words: Read The Fine FAQ?

My own opinion is enough for me, and I claim the right to have it defended against any consensus, any majority, anywhere, any place, any time. And anyone who disagrees with this can pick a number, get in line, and kiss my ass. - Christopher Hitchens