[SUSE 8.1]Krijg vsftpd niet draaiend

[GAEvakYD]

Ik heb de rpm van vsftpd geinstalleerd onder Suse 8.1. Als ik vervolgens de service wil starten vanuit /etc/init.d staat hij daar niet bij. De binarie zelf staat in /usr/sbin, maar als ik die rechtstreeks wil starten zegt die "500 OOPS: vsftpd: does not run standalone, must be started from inetd"

Het zal voor jullie wel een kleinigheid zijn, maar ik kom er echt niet uit.

Via de search en google kon ik ook al niets vinden.

[grep]

Nou, 'k heb ff voor je gezocht en meteen vond ik de INSTALL file van vsftpd, die toch vrij helder uitlegt wat je moet doen.
Even een paar duwtjes in de goede richting dan maar:

5a) If using standard "inetd", you will need to edit /etc/inetd.conf, and add
a line such as:

ftp stream tcp nowait root /usr/sbin/tcpd /usr/local/sbin/vsftpd

(Make sure to remove or comment out any existing ftp service lines. If you
don't have tcp_wrappers installed, or don't want to use them, take out the
/usr/sbin/tcpd part).

inetd will need to be told to reload its config file:
kill -SIGHUP `pidof inetd`

5b) If using "xinetd", you can follow a provided example, by looking at the
file EXAMPLE/INTERNET_SITE/README. Various other examples show how to leverage
the more powerful xinetd features.

voor een uitgebreidere info zie het file INSTALL: ftp://vsftpd.beasts.org/users/cevans/untar/vsftpd-1.1.3/

[GAEvakYD]

WOW, thanks man. Maar heb je gewooon de install uit een tar baal gehaald dus?. Want ik had zelf ook al gezocht naar zoiets.

[Verwijderd]

Vaak zitten documenten als README en INSTALL inderdaad bij de source tarball. Maar vraagjes over xinetd en inetd zijn eigenlijk redelijk basic en de foutmelding is ook duidelijk wat dat aangaande.
Op slot.