hey,
ik heb een filmpje in divx formaat, en een ondertitelings bestand. Nu wil ik dit samenvoegen tot 1 en converten naar mpg. Oke, geen probleem zul je denken, met mplayer zo gefixed. dacht ik ook
eerst deed ik dit:
Op zich werkte dit, alleen er trad V/A async op, het geluid liep voor op het beeld. Ik krijg ook 'Your system is too slow to play this' warnings bij mplayer, en hier zit dus de fout.
Ook het converten naar mpeg ging vaag:
script met dank aan
Beelzebubu
het coderen leek goed te gaan, maar het is zo omslachtig!
Bij deze mijn vraag: hoe kan ik ondertiteling ergens goed onder plakken en vervolgens naar mpg converteren? Dat het coderen wat langzamer gaat oke, maar A/V moet wel synchroon lopen...
ik heb een filmpje in divx formaat, en een ondertitelings bestand. Nu wil ik dit samenvoegen tot 1 en converten naar mpg. Oke, geen probleem zul je denken, met mplayer zo gefixed. dacht ik ook
eerst deed ik dit:
code:
1
| mencoder -o test.avi -sub ondertiteling.ssa ../input.avi -ovc divx4 -oac copy |
Op zich werkte dit, alleen er trad V/A async op, het geluid liep voor op het beeld. Ik krijg ook 'Your system is too slow to play this' warnings bij mplayer, en hier zit dus de fout.
Ook het converten naar mpeg ging vaag:
code:
1
2
3
4
5
6
7
| #! /bin/bash rm stream.yuv mkfifo stream.yuv mplayer -vo yuv4mpeg test.avi& mpeg2enc -o output.mpg < stream.yuv rm stream.yuv |
script met dank aan
Beelzebubu het coderen leek goed te gaan, maar het is zo omslachtig!
Bij deze mijn vraag: hoe kan ik ondertiteling ergens goed onder plakken en vervolgens naar mpg converteren? Dat het coderen wat langzamer gaat oke, maar A/V moet wel synchroon lopen...
:strip_icc():strip_exif()/u/23437/crop5db08c996ac2e.jpeg?f=community)
/u/21038/GoT_recycle.png?f=community)