[PHP] line-terminators in Email fout

Emails verzonden met de forumsoftware phpBB via de mail-function van PHP worden door mij ontvangen met \r\r\n als line-terminator. Dit heb ik kunnen constateren met een netwerksniffer tijdens het checken van mijn mail.

Ze worden verzonden met \r\n als line-terminator. Dit heb ik gechecked door de data aangeboden aan de mail-function even naar een logfile te schrijven.

Ergens wordt de line-terminator dus veranderd! Hoe kan dat? Ligt dat aan php, mijn ISP, of....?

Ik heb dit ook op http://www.phpbb.com/phpBB/viewtopic.php?t=53491 gepost.

Ergens anders in betreffend forum wordt gezegd dat mails wel goed verzonden worden als er een externe SMTP-server gebruikt wordt.

Een aantal emailclients kunnen wel goed overweg met \r\r\n als line-terminator. Maar Outlook stript ze waardoor de email als één lange regel wordt ontvangen.

Ik ga straks even testen met enkel \n in de messagebody.

Bedankt!

Er zitten dus een paar bugs in de emailfeatures van phpBB:

- in de headers gebruiken ze dus \n terwijl het \r\n moet zijn
- in de messagebody gebruiken ze \r\n terwijl het \n moet zijn
- in de dutch templates voor de standaardemails zitten \r\n terminators terwijl het in de engelse versie wel goed \n is. Daardoor heeft deze bug waarschijnlijk niet voldoende aandacht gekregen in deze engelstalig community.

Nou, hopen dat ze dit probleem eindelijk 's erkennen als ik het daar submit.