[Linux] CVS: Unknown command: 'pserver'

[FendtVario]

Goeiedag,

ik heb van de week cvs geïnstalleerd op mijn linux servertje. Configureren etc ging goed en volgende de Cederqvist handleiding voor de regels in de /etc/services en /etc/inetd.conf

Deze werken opzich goed, als ik met cvs vervinding probeer te maken dan start inetd de cvs server. Ik kan een wachtwoord invoeren voor de gebruiker en daarna krijg ik deze error:

code:

chris@jcw-router project$ cvs -d :pserver:chris@jcw-router:/var/lib/cvs login
Logging in to :pserver:chris@jcw-router:2401/var/lib/cvs
CVS password: 
cvs [login aborted]: unrecognized auth response from jcw-router: Unknown command: `pserver'

In nieuwsgroepen en forums kom ik steeds weer deze regel tegen voor in /etc/inetd.conf:

code:

2401  stream  tcp  nowait  root  /usr/local/bin/cvs   cvs -f --allow-root=/usr/cvsroot pserver

IK weet niet wat er aan de hand is, cvs -v geeft aan dat het client/server is. Ik gebruik versie 1.11.2. Als ik cvs --help-commands intyp krijg ik een lijst te zien met add etc, daar tussen staat wel ergens server maar geen pserver. Iemand een oplossing?