Vertalen van Frans/intaliaans naar engels of nederlands

[Verwijderd]

Kheb de search gebruikt en woordenboeken bestaan ook. Maar niet op technisch gebied.

Ik zoek een programma waarmee ik frans of italiaans kan vertalen naar engels of nederlands.

Alvast bedankt.

[edit]

Het hoeft geen programma te zijn waarmee ik complete teksten die op de pc staan kan vertalen, het is namelijk uit een boek

[Verwijderd]

babylon al geprobeerd

www.babylon.com

[Verwijderd]

Verwijderd schreef op 26 augustus 2002 @ 23:28:
babylon al geprobeerd

www.babylon.com

Dat is engels naar allemaal verschillende talen. Ik moet Italiaans of frans naar engels of nederlands vertalen.

[SchizoDuckie]

http://babelfish.altavista.com

[Verwijderd]

De pro versie kan van de gewenste talen naar nederlands/engels vertalen

Deze kost alleen wel geld (er is ook een gratis trial versie van de pro-versie om hem te testen).

[Verwijderd]

Babylon werkt zeker wel voor andere talen, als je 'm installeert, en je gaat op een Nederlands woord staan, wordt dat prima naar het Engels vertaald. Evenzo met Frans of Italiaans etcetc.
Heb het vorige week zelf geinstalleerd. Werkt prima.

[QkE]

Google vertaald ook (Alleen Amerikaanse versie), maar ik weet niet of hij ook deze talen doet.

[Verwijderd]

Verwijderd schreef op 26 augustus 2002 @ 23:36:
De pro versie kan van de gewenste talen naar nederlands/engels vertalen

Deze kost alleen wel geld (er is ook een gratis trial versie van de pro-versie om hem te testen).

Ok thanx..........kazaa

[Verwijderd]

kazaa

Zo duur is ie nou ook weer niet.

[Verwijderd]

Ja, maar tis altijd nog goedkoper

[Verwijderd]

Moet je vooral tegen een programmeur zeggen. Die snappen dat soort dingen meestal minder goed hoor

[Verwijderd]

[Rataplan]

online: www.tranexp.com. Ook weer: beter naarmate het (meer) geld kost.

edit:
intertran.com is foute boel. Op tranexp.com staat de InterTran sitevertaalservice, die bedoelde ik

[kravitz]

kijk hier eens: http://www.euroglotonline.nl/

[QkE]

Google vertaalt gratis.
Als je naar de site gaat www.google.com wordt je geredirect naar de Nederlandse Google. Hier kan je dan weer voor "Google in Englisch" kiezen waardoor je weer op Google.com komt. Hier kies je voor "Language Tools" waar je kan vertalen wat je wil.
Deze pagina:
http://www.google.com/language_tools?hl=en

Hij vertaalt trouwens ook hele webpagina's, niet dat dat op dit moment interessant is misschien, maar toch.

[Arie]

Vertaalbureau: €0.05 per woord meen ik als het gaat om Frans en Italiaans naar het Engels of Nederlands.