ondertiteling divx hoe?

[sarlo]

ik heb een vraagje ik heb een aantal divx films en die wil ik van ondertiteling voorzien.
Ik beneerst gan zoeken met google toen kwam ik op het programma virtualdub en een site met ondertitels.

Nou is mijn vraag als ik een ondertitel ownload hoe krijg ik hem dan in de film

[Verwijderd]

http://www.bsplayer.com/

[Marv]

Download directvobsub... enige wat je dan nog hoeft te doen is de naam van de subtitle gelijk maken aan die van de film (alleen de extensie niet ) en hij werkt

Edit: Werkt dan gewoon in Windows Media Player

[ Voor 0% gewijzigd door Marv op 23-08-2002 10:47 . Reden: Kleine toevoeging :P ]

[Verwijderd]

Het programma SubSync is ook erg handig... bedoeld om ondertitels gelijk te maken aan de film maar er zit ook een zogenaamde 'Subtitled Mediaplayer' bij.. werkt perfect

http://users.pandora.be/vlad/subsync/

[Verwijderd]

Let wel ff op dat die ondertitels vaak gemaakt zijn door mensen met het verstandelijk vermogen van een veldmuis. De vertaling is meestal gemaakt door mensen die, niet gehinderd door enige kennis van de engelse taal, de meest bizarre zinnen neertypen.....

[Verwijderd]

als je nimo pack geinstalleerd hebt dan kan je in mplayer2 bepaalde types ondertitelingen al laden...

[EmilneM]

Google eens naar 'MicroDVD', speler met veel handige functies en de beste subtitle ondersteuning, ook transparant over de film te zetten....

[Verwijderd]

DivX Subtitle Displayer.

[GaMeOvEr]

Hoe? Daar staat veel over in de Search joh...

Going down.