vaag probleem met Cyrus

[Verwijderd]

Hmm, vaag probleem met een Postfix/Cyrus installatie.
elke keer als ik een user aanmaak en daarmee probeer in te loggen via POP
krijg ik deze error message

code:

There was a problem logging onto your mail server. Your Password was rejected
. Account: 'mail.creative-minds.com (1)', Server: 'mail.creative-minds.com', Protocol
: POP3, Server Response: '-ERR Invalid login', Port: 110, Secure(SSL): No, Server
 Error: 0x800CCC90, Error Number: 0x800CCC92

lijkt simpel, password rejected - alleen als ik het dan via IMAP probeer lukt 't wel, en als ik DAARNA weer POP probeer lukt dat ineens ook .

Dus om een of andere vage reden moet ik eerst met IMAP een account 'activeren' lijkt het wel, best irri dus.

iemand die mij verder kan helpen want ik snap er nix van

[Verwijderd]

Ik heb nooit met pop3 van cyrus gewerkt maar wat je wel eens kan proberen is een email naar een nieuwe (nog niet gebruikte) mailbox te sturen. Wij doen dat met courier om zo alle mailboxen te laten aanmaken. Gewoon een simpel welkoms emailtje sturen, misschien helpt het.

[Verwijderd]

Nope dat had ik al geprobeerd, dan krijg ik keihard te horen dat die mailbox nog niet bestaat..

[Verwijderd]

Ook als je de mailbox al hebt aangemaakt maar nog wel voordat je met pop3 of imap inlogt?
Hoe maak je de mailbox aan? Gewoon met 'cm name.user'?