vobsub onder linux

[Verwijderd]

kan je vobsub ook onder linux bekijken het liefst mbv xine?

deja en google geven allebei niks

[Verwijderd]

met mplayer iig wel

[Verwijderd]

en hoe moet dat dan?

[Verwijderd]

mplayer manual doorlezen

[Verwijderd]

MPlayer dit is de website

[Remenic]

Ik krijg het zelf niet voor elkaar met MPlayer. Hij lijkt de vobsub (mijne eindigd op .sub) wel te laden, maar ik zie niets op me scherm. Ik gebruik het commando:

code:

mplayer Nightbreed.avi -vobsub Nightbreed

De bestanden bestaan ja, en aan de output in me terminal te zien wordt ie gewooon gevonden. Toch zie ik niets... Iemand een idee?

[Sjonny]

je moet wel een font geinstalleerd hebben natuurlijk, en dan een link maken in je .mplayer dir:
ln -s /usr/local/share/mplayer/font/iso-8859-1/arial-14 ~/.mplayer/font
bijvoorbeeld.

[Verwijderd]

staat ook in de manual

[Verwijderd]

Ik heb mplayer nu aangeroepen met:

mplayer -ao alsa9 -sub ./Vobsub/dvl-js.sub dvl-js.avi

en dan krijg ik als foutmelding:
SUB: Detected subtitle file format: subviewer 2.0
SUB: Read 0 subtitles.
Can't load subtitles: ./Vobsub/dvl-js.sub

De film speelt echter wel gewoon alleen dan zonder ondertiteling. Iemand enig idee waar dit aan ligt?

[Sjonny]

als je nou met je luie gat die mplayer manual es gelezen had dan wist je dat al je subs autodetect zijn als ze in dezelfde dir staan en dat als je echt ops wilt gebruiken voor vobsubs -vobsub moet gebruiken en niet -sub

[Verwijderd]

thx het werkt btw je meot ook de extensie weglaten van de ondertitelings file.