Waarom weer een Engels forum?

[Spinal]

Allereerst: top dat het forum vernieuwd is

Ten tweede: dit was een goede kans om alles eindelijk eens Nederlands te maken! Het forum is tenslotte alleen voor Nederlands sprekende mensen, waarom dan knoppen als 'profile', 'search', 'new topic' en in het profiel 'password' ???
We zijn toch Nederlands en niet Engels? Verander dat eens!

[Verwijderd]

bijeenkomst van knutselaars

Bovenstaande zegt denk ik genoeg waarom dat soort dingen engels zijn.

[Spinal]

Nee, dat zegt niet genoeg.
Het is toch een kleine moeite om die knoppen te veranderen?
Desnoods wil ik het wel doen

[Buzzman]

Ik vind die engelse termen mooier dan die nederlandse imo

Profiel | Prefs | zoek | aktieve onderwerpen | bookmarks | uitloggen

Mja.. geef mij maar gewoon beetje sprekende engelse termen

[Verwijderd]

Het zegt wel genoeg

Bij tweakers horen wat termen en wat zogenaamde 1337 taal. Nu wil ik niet zeggen dat engels meteen extreem 1337 is. Een tweaker staat gewoon ergens voor; daar horen termen als topic, reply, profile, moderator, edit etc. gewoon ook bij

Kortom dit gaat echt geen nederlands worden naar alle waarschijnlijkheid.

Neem daar verder nog bij dat nederlandse tekst meestal enorm veel langer is dan engelse tekst, waardoor je ruimte/layout fouten krijgt.

[Buzzman]

en zo past het ook nog mooi bovenin, nederlandse termen zijn langer, dus da ga nie passe he

[Ferdo]

Profiel | Voorkeuren | zoek | aktieve onderwerpen | bladwijzers | uitloggen

Neuh...liever niet.

[Menthix]

Dit forum is bedoelt voor tweakers (engels word), tweakers huoden zig bezig met het tweaken van hardware (engels word) zoals computer (engels word) en andere gadegts (engels word). Ook zijn er hier op GoT (engels word) mensen die zich bezighouden met het overclocken (engels word) van hun CPU (engels word)...

Tja, de IT wereld is nou eenmaal gewoon engels plus iedereen begrijpt die engelse termen wel, en ze klinken nou eenmaal beter.

[Spinal]

Dit is echt belachelijk.
Engels praten is dus 'beter' dan Nederlands?

[Buzzman]

ZanderZ schreef op 31 juli 2002 @ 20:35:
Dit is echt belachelijk.
Engels praten is dus 'beter' dan Nederlands?

Meen je nou echt dat je die nederlandse termen hier beter vind passen?

[Verwijderd]

ZanderZ schreef op 31 juli 2002 @ 20:35:
Dit is echt belachelijk.
Engels praten is dus 'beter' dan Nederlands?

/me maakt een kleine zucht.

Zoals gezegd horen van oudsher bepaalde termen bij tweakers. Hier gaat niet snel iets aan veranderd worden.

[Verwijderd]

ZanderZ schreef op 31 juli 2002 @ 20:35:
Dit is echt belachelijk.
Engels praten is dus 'beter' dan Nederlands?

Vind je het nou echt zo'n big deal ?

[Spinal]

Meen je nou echt dat je die nederlandse termen hier beter vind passen?
Ja
Vind je het nou echt zo'n big deal ?
Ga je weer: weer Engels!

[Verwijderd]

Ik vergeet overigens te vermelden dat het koetjes-forum wel eens bezocht wordt door buitenlandse gasten. Is wel zo handig dat de navigatie dan in het engels is he?

[Verwijderd]

ZanderZ schreef op 31 juli 2002 @ 20:39:
Meen je nou echt dat je die nederlandse termen hier beter vind passen?
Ja
Vind je het nou echt zo'n big deal ?
Ga je weer: weer Engels!

Euhm, bekijk de reacties om je heen eens

Zoals gezegd horen bij IT nu eenmaal veel engelse termen. Je kunt wel krampachtig alles nederlands willen houden, maar dat lijkt me niet de oplossing die de meeste mensen aanstaat

[Buzzman]

ZanderZ schreef op 31 juli 2002 @ 20:39:
Meen je nou echt dat je die nederlandse termen hier beter vind passen?
Ja
Vind je het nou echt zo'n big deal ?
Ga je weer: weer Engels!

Can't you read english because you want everything in dutch, or what's the problem?

vertaling: Kan je geen engels lezen omdat je alles in het nederlands wil?

[Menthix]

Dit forum is bedoelt voor elektronica verbeteraars, elektronica verbeteraars huoden zig bezig met het in hun opzicht verbeteren van elektronische komponenten zoals kompjoeter en andere hebben dingetjes. Ook zijn er hier op Verzameling van de elektronica verbeteraars mensen die zich bezighouden met het sneller maken van hun centraale verwekings eenheid.

woord er echt niet beter op hoor.

**EDIT: Je website linkt BTW naar een enorm grote ENGELSE page

[WHiZZi]

Microzacht Ramen 2000 professioneel
Microzacht Internationaal Netwerk Verkenner versie 6.0
Linux Rooie Hoed
GOT = VVO (Verzameling van Opvoerders)
Nee, mooi

[ Voor 0% gewijzigd door WHiZZi op 31-07-2002 20:43 . Reden: toetsmisplaatsing ]

[Verwijderd]

[nohtml]Jae_x777 schreef op 31 juli 2002 @ 20:42:
woord er echt niet beter op hoor.

Leuke verspreking

[Spinal]

Tuurlijk kan ik wel engels, maar kijk eens naar de wereld vandaag de dag:
Politieke termen in het engels (at your service)
nederlandse bedrijven die zich een engelse naam geven (verkeersinformatie dienst -> traffic information center)
Ik kan zo nog wel even doorgaan, maar dat doe ik niet

Als alles zo nodig in het engels moet zijn, waarom praten we dan nog nederlands in de topics ?

[Buzzman]

ZanderZ schreef op 31 juli 2002 @ 20:44:
Tuurlijk kan ik wel engels, maar kijk eens naar de wereld vandaag de dag:
Politieke termen in het engels (at your service)
nederlandse bedrijven die zich een engelse naam geven (verkeersinformatie dienst -> traffic information center)
Ik kan zo nog wel even doorgaan, maar dat doe ik niet

Als alles zo nodig in het engels moet zijn, waarom praten we dan nog nederlands in de topics ?

Onderwerpen

[Spinal]

WHiZZi schreef op 31 juli 2002 @ 20:43:
Microzacht Ramen 2000 professioneel
Microzacht Internationaal Netwerk Verkenner versie 6.0
Linux Rooie Hoed
GOT = VVO (Verzameling van Opvoerders)
Nee, mooi

Jezus, dat is wel heel overdreven...

[Spinal]

Buzzman schreef op 31 juli 2002 @ 20:45:
[...]
Onderwerpen

Klinkt inderdaad al een stuk beter

[Thetallguy]

ZanderZ schreef op 31 juli 2002 @ 20:44:
Als alles zo nodig in het engels moet zijn, waarom praten we dan nog nederlands in de topics ?

Precies ik ben ook voor de invoering van het woord topique

[Verwijderd]

Sorry dat ik het zeg hoor, maar mag ik opmerken dat je wel erg ver gaat?

Zoals al meerdere malen gezegd; Engelse woorden/termen zijn nu eenmaal inherent aan de IT-wereld.
Neem daarbij de buitenlandse gasten op het forum, dan zie ik geen goede reden om de navigatie en het gebruik van alle andere veelgebruikte termen op GoT (moderator, topic, reply, post, edit, stats, sig....) om te zetten in het nederlands.

Je kunt ook iets te ver gaan in het zuiver houden van de nederlandse taal

[Buzzman]

Thetallguy schreef op 31 juli 2002 @ 20:47:
[...]

Precies ik ben ook voor de invoering van het woord topique

Draadje mag van mijn part ook nog wel

[D2k]

+



=

[Marv]

Computer is ook Engels... RAM is een afkorting van een aantal Engelse woorden... speakers is ook Engels... je gaat me niet vertellen dat jij dat ook allemaal in het Nederlands vertaalt?

[DRaakje]

hmm, wat is er mis met dynamiek in een taal? geleidelijk aan zal nederlands steeds meer verengelsen. Net zoals dat er ook franse/engelse woorden zijn van oorsprong hetzelfde zijn als in het nederlands.
Je moet niet krampachtig willen vasthouden aan eigen nederlandse woorden. Omdat het totaal geen meerwaarde heeft een eigen taal, 1 wereld taal is een stuk beter...

[veldmuis]

Thetallguy schreef op 31 juli 2002 @ 20:47:
[...]

Precies ik ben ook voor de invoering van het woord topique

flapdrol

mjah...engelse "topique's" gaan wel wat ver, ok, maar gewoon een paar engelse termen kunnen echtwel hoor

http://verzameling.knutselaars.net

zoiets dan

[Spinal]

Vind je dit te ver gaan? Ik vind het ver gaan dat je een Nederlands forum gaat ver-engelsen.
Zoveel buitenlanders komen hier toch niet? Desnoods geef je die een eigen forum in het engels.
Maar goed, ik merk wel dat ik de enige ben die er zo over denkt

[Palomar]

ik vind wel dat je het dan OF helemaal ENgels OF helemaal Nederlands moet doen.. nu is alle swat NL-Eng door elkaar.. niet echt hinderlijk, maar komt een beetje minder professioneel over

[Menthix]

DRaakje schreef op 31 juli 2002 @ 20:50:
hmm, wat is er mis met dynamiek in een taal? geleidelijk aan zal nederlands steeds meer verengelsen. Net zoals dat er ook franse/engelse woorden zijn van oorsprong hetzelfde zijn als in het nederlands.
Je moet niet krampachtig willen vasthouden aan eigen nederlandse woorden. Omdat het totaal geen meerwaarde heeft een eigen taal, 1 wereld taal is een stuk beter...

Kijk das nou een hele goeie... Verniewing in de taal ontstaat door invloeden vanuit andere talen, en liters aan sbelvouden van GoTende tweakers

[van onderwerp af]
Is ook de reden waarom ik een pest hekel heb aan nederlands leraren die maar niet kunnen accepteren dat ik das schrijf in plaats van dat is en ist in plaats van is het.. in officiele dingen ok, maar voor informele doeleinden is het gewon veel korter.
[/van onderwerp af]

[Spinal]

En dan zou ik gaan voor helemaal Nederlands

[SambalBij]

React heeft toch de mogelijkheid voor meerdere sets templates die de gebruiker zelf kan kiezen?
Maken jullie een nederlandstalige template, ben je van het gezeur van die taalpuristen af

[Spinal]

Operations schreef op 31 juli 2002 @ 20:55:
React heeft toch de mogelijkheid voor meerdere sets templates die de gebruiker zelf kan kiezen?
Maken jullie een nederlandstalige template, ben je van het gezeur van die taalpuristen af

Gezeur? Dank je!
Als dat zo is, dat de ene helft Nederlands kan en de andere helft Engels, dan vind ik dat een topidee! Doen!

[Menthix]

rick_h schreef op 31 juli 2002 @ 20:53:
ik vind wel dat je het dan OF helemaal ENgels OF helemaal Nederlands moet doen..

Helemaal engels is niet leesbaar voor sommige mensen, helemaal nederlands... zie reacties hierboven
Just leav.. ownee, laat het gewoon zoals het is.

[Spinal]

Als je meerdere talen kunt invoeren, waarom zou je het dan zo laten? Voer dat gewoon even in en idereen is blij

[Verwijderd]

Zullen we dan tweakers.net meteen een nieuwe naam geven? deze.pagina_heet_prutsers_want_dat_is_wel_nederlands.nl

[Kaasplank]

ZanderZ, kun je je subtilte dan ook even in het nederlands zetten, is wel zo netjes en duidelijk

Ah! Oet Grunnen!

[Spinal]

Mijn wat?

[D2k]

ZanderZ schreef op 31 juli 2002 @ 21:10:
Mijn wat?

Of U Uw ondertitel even wil aanpassen naar normaal ABN. Dank U.

[ Voor 0% gewijzigd door D2k op 31-07-2002 21:11 . Reden: hoofdletter vergeten ]

[Spinal]

Zo beter?

[Kaasplank]

veel beter. ik bedoel, ik kan wel lezen wat er staat maar omdat ik me verveel op deze warme dag vertik ik het gewoon om er moeite voor te doen..

ofzow

[Menthix]

ZanderZ schreef op 31 juli 2002 @ 21:12:
Zo beter?

Zou je GTA3 ook niet even in Grote Auto Stelerij drie (GAS3) veranderen? Dan ziet het er toch wel stukken netter uit.

[Verwijderd]

Mjah, dit gaat nergens meer over en zoals gezegd behoren die termen nu eenmaal bij het tweaken.

Als je het daar niet mee eens bent, dan moet je je eens heel goed af gaan vragen of je wel weet waar tweaker voor staat en of je daartoe wil behoren.