Sorry voor het omhoog kicken, maar ik had hetzelfde probleem als de topicstarter.
Dus flink gesearched en ik kwam op dit topic uit.
Nu heb ik een oplossing gevonden die ik voor de statistieken ff wil vermelden.
Misschien handig voor de volgende persoon die dit zoekt.
De tip met een ftp client deed het hem. Ik had een pad met (te)veel subdirectories en een bestand die ik niet kon deleten. File not found zegt dos dan (ntfs schijf) terwijl ik met dir wel dit bestand ziet. Copy, rename, attrib... niets hielp.
In een FTPclient zag ik ineens dat de folder naam waarin dit bestand stond in Explorer/dosbox er goed uit zag, echter in de urlbalk van de ftp client (ws_ftp) zag ik wat ik noem chinese tekens,troep dus, ipv de foldernaam. Tot mijn verbazing kon ik deze folder naam wel wijzigen, en tja, toen kon ik het bestand wissen.
Dus explorer en dos kon inderdaad de file niet vinden ivm corrupte foldernaam.
Blijkbaar was het tabel met de 8.3 naamconventie corrupt ofzo? die met een rename gefixed werd.