Ik heb oude generatie AVI's, waar geluidsspoor voor japans geluid apart zit in WAV bestand. De AVI zelf heeft Engelse geluidsspoor.
De Engelse ondertiteling zit verder in aparte .SUB file.
Zo krijg je dit:
Met instelbestand [naam].sub.avi worden drie bestanden opgeroepen (avi, wav en sub) en wordt geluiddspoor in avi uitgezet en wav afgespeeld.
Maar ik heb toch nog problemen mee met zulke bestanden. Tegenwoordig kan avi twee geluiddsporen bevatten (AC-3) maar ik wil graag eerst dit oude generatie onderzoeken.
Vroeger, met Vobsub 1.56, ging het wel goed.
Ik heb Nimo codec pack 5.0 beta 7 en nieuwste Elisoft codecpack geprobeerd. Beiden geven zelfde foutmelding:
Ik snap niet dat het nu niks meer werkt. Als ik op .dub.avi klik, speelt het af.
Andere avi's met reeds aanwezige japanse geluiddspoor dus geen WAV erbij spelen wel goed af zonder instelbestand en subs zijn te zien. Maar dat is net een andere zaak.
Wie heeft mogelijke tips en oplossingen voor mijn probleem?
De Engelse ondertiteling zit verder in aparte .SUB file.
Zo krijg je dit:
Met instelbestand [naam].sub.avi worden drie bestanden opgeroepen (avi, wav en sub) en wordt geluiddspoor in avi uitgezet en wav afgespeeld.
Maar ik heb toch nog problemen mee met zulke bestanden. Tegenwoordig kan avi twee geluiddsporen bevatten (AC-3) maar ik wil graag eerst dit oude generatie onderzoeken.
Vroeger, met Vobsub 1.56, ging het wel goed.
Ik heb Nimo codec pack 5.0 beta 7 en nieuwste Elisoft codecpack geprobeerd. Beiden geven zelfde foutmelding:
Ik snap niet dat het nu niks meer werkt. Als ik op .dub.avi klik, speelt het af.
Andere avi's met reeds aanwezige japanse geluiddspoor dus geen WAV erbij spelen wel goed af zonder instelbestand en subs zijn te zien. Maar dat is net een andere zaak.
Wie heeft mogelijke tips en oplossingen voor mijn probleem?