subtitle versnellen

[internetinfo]

Ik ben er nog niet helemaal uit. Ik heb de search al een gebruikt en daar staan ook wel oplossingen voor in, maar niet hoe het echt moet.

Ik heb een Divx gedownload op mijn computer staan met een framerate van 29.970.
De subtitles die daarbij horen hebben een framerate van 25.000.
Ik heb al verschillende programma's voor mijn neus gekregen zoals VirtualDub, en Subadjust, maar ik snap het gewoon niet

Als ik nu te weinig informatie geef moet je maar even een seintje geven.

[R4NCOR]

Gebruik SubSync, heel gemakkelijk, je stelt het eerste frame in waar de ondertiteling moet beginnen, en het laatste frame waar de ondertiteling op moet houden, wordt alles gesynchroniseerd.

[mokumouse]

of DivXG400 die heeft ook opties om te synchroniseren bij andere Frame rates

[thejoker80]

Welk progje gebruken jullie eigenlijk om je divx-jes en subtitle tegelijk af te spelen ??

[smokalot]

Op maandag 24 juni 2002 15:32 schreef thejoker80 het volgende:
Welk progje gebruken jullie eigenlijk om je divx-jes en subtitle tegelijk af te spelen ??

Als player BSPlayer, om mn subs op maat te knippen SubSync

[mokumouse]

ik gebruik dus divxG400, start automatisch op met mediaplayer en zoekt automatisch naar de juiste file in een opgegeven directory.

[Fox-Web]

Ik gebruik altijd MicroDVD. Vind ik echt ideaal. Nooit problemen mee. Kan je ook quickstart CD's maken. CD erin en direct spelen maar.

[Scarfish]

MicroDvD/BSPlayer. Ligt eraan. Voor mn subs SubtitleEditor geloof ik. Werkt wel lekker.

[internetinfo]

Ben nu net klaar met kijken en ik moet zeggen dat ze aardig gelijk liepen na het bewerken van de subtitle met Subsync.

Bedankt allemaal, hij kan dicht.

[thejoker80]

wat voor extensie moeten die subtitles hebben wanneer je DIVXG400 gebruikt. Ik heb een .sub bestand wat hij niet vind bij het afspelen van ali g