Dubbele ondertiteling in mediaplayers :(

[Verwijderd]

Als ik film met 1 .srt bestand erbij wil kijken in mediaplayer (6.4 of 8.00) dan krijg ik de ondertiteling dubbel.

1x gewoon zoals het hoort en 1x zeg maar pc-achtig groot eronder, soms overlappen die elkaar das niet te doen

ps. bsplayer draait die film helemaal niet
ps.2 heb nimo pack + divx etc geïnstalleerd...

[Skate2000]

Ik kan je probleem niet oplossen, maar ik heb wel een leuke vraag. Hoe doe je dat? Ondertiteling in Mediaplayer?

In BsPLayer ken ik het al...

[Verwijderd]

Op woensdag 05 juni 2002 22:10 schreef Skate2000 het volgende:
Ik kan je probleem niet oplossen, maar ik heb wel een leuke vraag. Hoe doe je dat? Ondertiteling in Mediaplayer?

In BsPLayer ken ik het al...

Ik heb het al voor elkaar...

je zet de .srt met precies dezelfde naam als de .avi in dezelfde dir. Dan start de .avi gewoon met mediaplayer en bij openen er dan twee proggies in de systray die voor ondertiteling kunnen zorgen.

Dat was dus ook het probleem. Ik heb de proggie met de lelijkste ondertiteling uitgezet en voila

ps. de twee in de systray heten: DirectVobSub en DivXG400

[s3mt3x]

DivXG400 is achterhaald sinds de release van Divx 5. Die kan je dus uninstallen. Scheelt weer n filtertje.

[Darkvater]

VobSub kix ass. Je hebt ook een dir in de registry waar je max 10 directories kan kiezen. Als je dat hebt gedaan, pakt ie ook uit die directories default de subs naast de subs met gelijke naam die bij de file zitten. Je kan het beste de sub zo'n naam geven: "filmtitel.TAAL.srt" ofzo. Dus "Mononoke Hime.ENG.srt", "Mononoke Hime.JAP.srt". Als je dan op de language menu clickt in WMP zie je ENG en JAP staan.