Kan dat 'liggen' aub 'zitten' worden?

[John_Glenn]

Ik heb liever modpoints in mijn broekzak zitten dan liggen Dank voor uw aandacht...

[KunDun]

Bedankt voor je bijdrage zou ik zeggen

[John_Glenn]

Laat ik eens terecht een vier jaar oud topic kicken

Er staat nog altijd zoiets als "Je hebt nog xx moderator punten in je broekzak liggen" bij elk nieuwsitem...

Volgens mij is dat dus een samentrekking van verschillende idiomen. Je hebt iets op zak, of in je broekzak zitten, of op de plank liggen. En bovendien: in je broekzak is helemaal geen plek om te gaan liggen

[Robin]

Liggen is aan de andere kant een synoniem voor 'zich bevinden'. Dus in plaats van 'Er bevinden zich nog x moderator punten in je broekzak' wordt er het informelere (en nu inmiddels stukje T.net-historie) 'liggen' gebruikt. Tweakers.net kent her-en-der nog meer van die vreemde woordgebruiken en in een dialect geschreven zinnen. Hens, zelfs in de backend van de frontpage kom ik wel eens dat soort taalgebruik tegen. Dat is nou net de charme van Tweakers.net .

[MoiZie]

John_Glenn schreef op zondag 02 juli 2006 @ 02:16:
Laat ik eens terecht een vier jaar oud topic kicken

Er staat nog altijd zoiets als "Je hebt nog xx moderator punten in je broekzak liggen" bij elk nieuwsitem...

Volgens mij is dat dus een samentrekking van verschillende idiomen. Je hebt iets op zak, of in je broekzak zitten, of op de plank liggen. En bovendien: in je broekzak is helemaal geen plek om te gaan liggen

_{Dit MOET wel de beste kick van 2006 zijn}

Erg schandalig probleem trouwens .

[John_Glenn]

Robin schreef op zondag 02 juli 2006 @ 02:22:
Liggen is aan de andere kant een synoniem voor 'zich bevinden'.

Zitten ook

(en nu inmiddels stukje T.net-historie)

OK, dat lijkt me een sterk argument om het zo te laten. Dan maar hopen dat ik in ieder geval nog in aanmerking kom voor de beste kick van 2006

Tweakers.net kent her-en-der nog meer van die vreemde woordgebruiken en in een dialect geschreven zinnen. Hens, ...

"Hens" hoort daar zeker ook bij?

* John_Glenn wenst iedereen welterusten...

[Resistor]

Modpunten zijn als het ware een soort batterijen die een mechaniek in werking zetten die een posting omhoog of omlaag in score halen.
En aangezien batterijen (penlites) ook in een broekzak onder invloed van zwaartekracht een horizontale positie aannemen, tegen de onderkant van de voering van de broekzak aan liggen ze.

[Robin]

John_Glenn schreef op zondag 02 juli 2006 @ 02:28:
[...]

Zitten ook

Niet helemaal. Zitten geeft aan dat er iets in een bepaalde toestand zit, en technisch gezien zitten modpunten pas in een bepaalde toestand als je die hebt uitgedeeld.

"Hens" hoort daar zeker ook bij?

Dat is het Engelse hens .

[Alex)]

Hence

Maar post eens wat leuks uit de backend dan?

[Spockz]

@Robin: Technisch gezien zitten ze dan toch ook in de positie 'beschikbaar'.

[Michael Knight]

Het punt staat genoteerd..
Het punt ligt op tafel..

Het punt zit in je broekzak(bevinden, van plaats)...maar zou ook kunnen liggen (ook fysiek).

Alleen, hoe kijk je tegen het woord 'punt' aan. Kan een punt liggen? Of zitten?

Leuk he, nederlands

[ Voor 21% gewijzigd door Michael Knight op 02-07-2006 03:02 ]

[Motrax]

Jullie moeten er niet zo'n punt van maken

[Spockz]

Of de punt ligt op tafel. Betekent weer iets anders.

[John_Glenn]

* John_Glenn is toch nog niet naar bed...

Jullie missen mijn punt (lol)... dat over dat je niet kan liggen in een broekzak was een grapje.

Het gaat er simpelweg om dat er een niet bestaand idioom wordt ingezet dat heel dicht tegen een wel bestaand idioom aan zit, nl. "ik heb iets in mijn zak zitten". Wat dat iets is maakt niet uit, je zegt het gewoon zo en niet anders.

* John_Glenn gaat nu echt tukken...

[NMe]

Kom, dan maken we er "Er staan nog xx moderatiepunten op uw konto" van, dan is het in elk geval goed.

[Motrax]

Waarbij ik toch serieus even achter de oren moest krabben wat konto betekend. Mijn (kleine) woordenboek heeft het woord er niet in staan. Om van een niet bestaand idioom over te stappen op een oud Hollands woord, dat is ook niet echt een vooruitgang

Op uw konto, op uw rekening? Zoiets? Alleen klinkt rekening zo negatief

U kunt nog xx moderatiepunten besteden/uitdelen/rondstrooien/wegflamen enz...

edit:
Maar goed, die zin schijnt GoT historie te zijn. Vooruitgang moet je niet overal toe laten

[ Voor 12% gewijzigd door Motrax op 02-07-2006 04:48 ]

[John_Glenn]

Motrax schreef op zondag 02 juli 2006 @ 04:47:
Waarbij ik toch serieus even achter de oren moest krabben wat konto betekend. Mijn (kleine) woordenboek heeft het woord er niet in staan. Om van een niet bestaand idioom over te stappen op een oud Hollands woord, dat is ook niet echt een vooruitgang

Konto komt uit het Duits, betekent rekening. Volgens mij geen Oud-Hollands maar gewoon een germanisme.

...wegflamen...

Whoehahahaha! * John_Glenn stemt voor deze

[Freee!!]

John_Glenn schreef op zondag 02 juli 2006 @ 13:32:
[...]
Konto komt uit het Duits, betekent rekening. Volgens mij geen Oud-Hollands maar gewoon een germanisme.

"Konto" is inderdaad de Duitse spelling, maar het woord komt in meer talen voor. Meestal wordt in het Nederlands de Italiaanse spelling "conto" gebruikt, daar daar de bakermat van het hedendaagse bankwezen ligt.

[silverstorm]

De database heef na enige beraad toch nog &n modpunten voor je bij elkaar gesprokkelt.

[Robin]

Laten we dit topic nou niet verzanden in een 'post hier alternatieven voor...'. Het is niet de bedoeling om hier een opstomtopic van te maken. Mocht je je storen aan die betreffende zin op de frontpage, dan kan je dat * Femme voorleggen via de devtrack of de mail.