Acht ja natuurlijk, ik breng het verkeerd
Die Alcatel kan aan de wan kant de ethernet bridge niet termineren, voorzien van IP adres, en vervolgens als router fungeren. Dat staat inderdaad los van het al dan niet hebben van een DHCP client.
Die Copperjet (die geloof ik inderdaad geen DHCP client heeft) kan wél die bridge termineren op de WAN kant, de wan kant voorzien van een IP adres, netmask en gateway naar buiten, en vervolgens zelf als NAT router aan de slag

(Voor mensen die willen weten hoe, zie
http://home.hccnet.nl/speedy.ron/Copperjet810.htm voor info en een te gebruiken profiel voor de modem)