Volgens mij moet het lukken als je het als volgt doet (in fireworks 3):
1. Je importeerdt de foto in een nieuw document(of je opent de foto gewoon als nieuw document)
2. Je plaatst een vierkant over de foto heen (vierkant zelfde formaat als foto
3. Voor het vierkant kies je devolgende vulling: linear
4. je kunt dan de kleur aangeven van de linear vulling: kies de kleur zwart en wit
5. Belangrijk: VERANDER DE TRANSPARANTIE VAN HET VIERKANT!!
6. Als het goed is is nu de linker kant van de foto zwart en de rechterkant helemaal wit..
Wil je dat bv de linker kant van de foto de oorspronkelijke kleur blijft houden, probeer dan ,ipv zwart in de linear fill, transparant....
Ik hoop dat ik je probleem heb begrepen en dat ik het een beetje duidelijk heb uitgelegd.. Succes!