je kunt het wel clientside aanroepen, maar het meel-gebeuren zal toch serverside moeten.
Je kunt bijvoorbeeld op de achtergrond zoiets doen met JS:
bla = new Image();
bla.src = "track.php?var=watjemaarwilt"
zonder reload wordt nu toch dat script uitgevoerd.. let wel ff op caching aangezien die het als plaatje cached.. dus ff datum toevoegen ofzo

Of beter het regelen in je PHP.
en als het kan een leeg gifje returnen in je php, maar is niet echt noodzakelijk.