Premiere 6 vraag!!!

[Verwijderd]

Ik wil graag een videofilmpje een ondertitel geven.
Maar dit wil maar niet lukken in Premiere 6.

Specs:

Win 98.
originele mpeg file is 1,5 MB.
tekst file is 849 bytes.

Als ik dus een tekst file maak en importeer naar de timeline
waar ook de film is. en exporteer naar een avi of een mpeg file.
Dan krijg ik een file van boven de 60 MB.
Kan ik hier wat aan doen. de size van de output-file moet omlaag dus.

[PM]

gewoon de ondertitel maken in title deco in premiere zelf en dan afrenderen naar zelfde movie grootte en codec als orginele mpeg is