Je hebt twee verschillende mogelijkheden:
1 - Portmappen. Je stelt proxy+ zo in dat ie wanneer ie een verbinding ontvangt op een bepaalde poort (bijvoorbeeld 110) dat ie die naar jouw pop3 server doorstuurt. Je vult dan op de client waarmee je je email wilt binnenhalen als pop3-server het ip adres in van de pc waar proxy+ op draait.
2 - Er zit ook een mooie mailserver optie in proxy+ die je email om de zoveel tijd binnenhaalt zodat wanneer jij je mail checkt deze alleen maar over het netwerk binnen gehaald hoeft te worden, maar de eerste optie is simpeler...
Lukt het niet dan hoor ik het wel...