ok, hier uitleg.
ik heb dus net als een aantal hier gemaild voor casebadges, maar ik kreeg een iets andere mail terug.
Hello Laurens,
Thanks for your request.
But can you help me one thing?
We got more than 100 e-mail from everywhere and they are all asking for a casebadge !
It's very difficult for me to answer them one by one but we would like to help all of you can get this badge.
So, we are discussing with our dealers who has shops in NL and then we will tell you where can get it soon.
Can you help me to post a message on web that Cooler Master will tell everyone where can get our casebadge soon and please do not send request to our info address because we can not handle it one by one via post service this moment.
P.S. Is everyone use Cooler Master's product?
Thank you very much for your help and please feel free to tell us if any suggestion.
korte vertaling: ze krijgen veel emails binnen en ze willen graag iedereen er een geven, maar er komen zoveel emails binnen dat het moeilijk wordt. ze vroegen aan mij of ik voor hun een berichtje hier wilde posten. dus ik zeg ja, is goed
dus ik krijg weer een email terug:
Hello Laurens,
Thank you for your prompt and positive reply.
Please tell all people who would like to have our casebadge that Cooler Master appreciate all your support and we will send our badges to our dealer's shop soon. All shops name will be informed AS SOON AS POSSIBLE.
Sorry that we can not answer your question one by one but we really happy to see so many request and see our name be forwarded in whole Holland!
Thanks again for your help and enjoy your weekend!
korte vertaling: ze waarderen de interesse in coolermaster en ze zullen badges naar de dealers in NL sturen.meer info volgt.
dus: aub geen emailtjes meer sturen. we moeten afwachten.
tnx