Ik wil een 16:9 media file van de pc naar 4:3 op de Videorecorder krijgen. Ik heb eigenlijk al van alles gebrobeerd (verschillende players, wat dan ook, maar bij allemaal krijg je zwarte balken boven en onder op de TV)
Het probleem is eigenlijk dat er ook nog ondertiteling bij moet. Anders had ik het wel geweten. (beeldscherm uitbreiden op monitor, en dan daar enlargen), maar dan werkt overlay niet, wat ik weer nodig heb om de ondertiteling er bij te krijgen.
Wat moet ik nu doen. ?
[edit]voordat je roept: gebruik de search, die gaan allemaal over DivX direct naar TV, maar dat is in dit geval amper mogelijk (te ver uit elkaar), ik moet dus als tussenstap de Video nemen, maar als ik van video naar tv ga heeft de tv niet door dat het breedbeeld is, en filterd de zwarte balken niet weg. (gevolg: beeld met aan alle kanten zwarte randen)
Het probleem is eigenlijk dat er ook nog ondertiteling bij moet. Anders had ik het wel geweten. (beeldscherm uitbreiden op monitor, en dan daar enlargen), maar dan werkt overlay niet, wat ik weer nodig heb om de ondertiteling er bij te krijgen.
Wat moet ik nu doen. ?
[edit]voordat je roept: gebruik de search, die gaan allemaal over DivX direct naar TV, maar dat is in dit geval amper mogelijk (te ver uit elkaar), ik moet dus als tussenstap de Video nemen, maar als ik van video naar tv ga heeft de tv niet door dat het breedbeeld is, en filterd de zwarte balken niet weg. (gevolg: beeld met aan alle kanten zwarte randen)
met asus v7700 deluxe op me philips breedbeeld tv 82 cm pw8504 aangesloten. En ik speelde een breed beeld film en jahoor 
/u/9716/ninja%2520duck.png?f=community)
/u/28429/crop59eb40ac5dc83_cropped.png?f=community)