Gramm attica!

[Verwijderd]

In deze post zie ik de lijn eigenlijk niet meer...

Wat moet je met zo iets nu aan

Volgens mij is het wel goed bedoeld ergens, maar ik kan er geen toauw meer knopen aan vast...

[OProg]

Die post is gecodeerd geloof ik

Voor dit soort posts zou [-1 onbegrijpelijk] wel handig zijn

[KeX]

Mogelijk goed bedoeld, maar niet nuttig door ongestructuureerdheid van het gebrabbel waardoor overbodig.

Staat nu dus IMO prima (op 0: overbodig)

[Neman]

Zelf kun je ook niet helemaal goed spellen (zie topictitel: het is grammatica) .

edit:

Ow wacht, nu ga je natuurlijk zeggen dat dat met opzet was .

[Netman768]

Is die -1 flaimbait waar hij nu op staat terecht? Volgens mij is de post niet zo bedoeld...

* Netman768 kijkt nog een keer....

Hm, alleen het kotssmilie... * netman traptem nog ff omhoog

[Verwijderd]

Op maandag 08 april 2002 00:33 schreef OProg het volgende:
Die post is gecodeerd geloof ik

Voor dit soort posts zou [-1 onbegrijpelijk] wel handig zijn

Dit vind ik niet eens zo'n slecht idee, (-1 onduidelijk) is duidelijker dan (-1 overbodig) of wat je er anders voor moet geven.

[Renegade]

[poging tot vertaling]
Maar dat waren de oude drivers, als je nu de XP driver download, zou je het verschil zien met de ATI kaart, en wat wil je nog meer, dan dat die hoger scoort in 3d mark. De ATI Radeon 8500 new features zijn altijd nog beter dan niets. Het beeld word mooier, en je zult er geen last van hebben op Windows XP, hij is perfect, net zoals de r1000 of de r300. Wacht daar maar op, dan stellen de andere kaarten niks meer voor met Direct-X 9.1. Dat is heel wat interesanter of niet? Ik wil de beste videokaart hebben, jij toch ook?
[poging tot vertaling]

Redelijke poging

[Molybdenum]

nu deze nog even:

Op maandag 08 april 2002 16:39 schreef Renegade het volgende:
[poging tot vertaling]
Maar dat waren de oude drivers, als je nu de XP driver downloadt, zou je het verschil zien met de ATI kaart. En wat wil je nog meer, dan dat die hoger scoort in 3d mark? De nieuwe features van de ATI Radeon 8500 zijn altijd nog beter dan niets. Het beeld wordt mooier, en je zult er geen last van hebben met Windows XP. Hij is perfect, net als de r1000 en de r300. Wacht daar maar op, dan stellen de andere kaarten niks meer voor met Direct-X 9.1. Dat is heel wat interessanter of niet? Ik wil de beste videokaart hebben, jij toch ook?
[poging tot vertaling]

Redelijke poging

Verder goede poging tot vertaling hoor!

[Netman768]

[off-topic]
Ik zie een hoop nieuwe gezichten hier op TMF
[/offtopic]

Rennie: misschien dat je een woordenboek kan samenstellen?
* Netman768 vindt overigens die bot-taalfout-dinges nog steeds leuker